Paroles et traduction Dario Gomez - El Rey del Despecho

El Rey del Despecho

Por algo me llaman el rey del despecho
Yo naci para distraer el dolor

Es que a mi me duele lo hacen mal hecho
Desde que un amor me pago con traición

Y otra vez de nuevo estoy enamorado
Pues mi decisión fue cambiar de mujer

Pero ello empezó a reparar mi pasado
Y antes de problemas mejor me aleje

Si otro amor que encontré quiere hacerme tomar
Todo asi tan a pecho

De lo que un día fue para qué recordar
Si lo hecho esta hecho

Yo quisiera olvidar pero no soy capaz
De borrar un recuerdo

Ahora quiero brindar ya que una ves mas
Soy el rey del despecho

A cuantas personas les pasa lo mismo
Problemas de amores que no han de faltar

Negar el despecho sería egoismo
O es que nunca se han llegado a emanorar
Si otro amor que encontré quiere hacerme tomar
Todo asi tan a pecho
De lo que un día fue para qué recordar
Si lo hecho esta hecho
Yo quisiera olvidar pero no soy capaz
De borrar un recuerdo
Ahora quiero brindar ya que una ves mas
Soy el rey del despecho

Король разбитых сердец

Не зря меня прозвали королем разбитых сердец
Я рожден для того, чтобы облегчать боль

Поскольку мне больно, если все сделано плохо
С тех пор, как одна любовь предательски обернулась

И вот снова я влюблен
Потому что я решил сменить женщину

Но она начала копаться в моем прошлом
И прежде чем возникли проблемы, я предпочел уйти

Если другая любовь, которую я нашел, хочет заставить меня воспринимать
Все это так всерьез

Зачем вспоминать то, что было
Все уже прошло

Я хотел бы забыть, но я не в состоянии
Стереть воспоминание

Теперь хочу выпить за то, что опять
Я король разбитых сердец

Со сколькими людьми происходит то же самое
Проблемы в любви не редкость

Отрицать разбитое сердце было бы эгоистично
Или вы никогда по-настоящему не влюблялись
Если другая любовь, которую я нашел, хочет заставить меня воспринимать
Все это так всерьез
Зачем вспоминать то, что было
Все уже прошло
Я хотел бы забыть, но я не в состоянии
Стереть воспоминание
Теперь хочу выпить за то, что опять
Я король разбитых сердец