El Tiempo Lo Dirá - Dario Gomez traduction en allemand

El Tiempo Lo Dirá

Me tenías preparado el olvido
Y te fuiste para no verme sufrir
Me quedé como el peor mendigo
Pues mi destino revelaba todo gris

Te imploré que disolvieras mi fracaso
Y fue como sacarle el agua al mar
Para el colmo me hablaste con descaro
Ahí tienes todo el tiempo para olvidar

Tu que sales
Y mis ojos que se nublan
Remordiéndome los labios pa' no hablar
Ya perdía la dulzura de tus besos
Yo no sabia si correr
O gritar

Y hoy que haces
De nuevo en mi camino
Buscando a ver de mi
Que quedara
Preguntando si al fin me llego tu olvido
Mas no lo dudes
Que el tiempo lo dirá

No quisiste oír mi voz desesperada
Cuando mas necesitaba dialogar
Tu mirada la notaba preocupada
Por que otro amor te esperaba con afán
Y ahora no esperes
Que yo te vuelva a amar

Die Zeit wird es zeigen

Du hattest das Vergessen für mich vorbereitet
Und du bist gegangen, um mich nicht leiden zu sehen
Ich blieb zurück wie der schlimmste Bettler
Denn mein Schicksal offenbarte sich ganz grau

Ich flehte dich an, mein Scheitern aufzulösen
Und es war, als würde man Wasser aus dem Meer schöpfen
Zu allem Überfluss sprachst du unverschämt zu mir
Da hast du alle Zeit, um zu vergessen

Als du gingst
Und meine Augen sich trübten
Biss ich mir auf die Lippen, um nicht zu sprechen
Schon verlor ich die Süße deiner Küsse
Ich wusste nicht, ob ich rennen sollte
Oder schreien

Und heute, was machst du
Wieder auf meinem Weg
Du suchst, um zu sehen,
was von mir übrig blieb
Fragend, ob ich dich endlich vergessen habe
Aber zweifle nicht daran
Die Zeit wird es zeigen

Du wolltest meine verzweifelte Stimme nicht hören
Als ich am dringendsten reden musste
Ich bemerkte deinen besorgten Blick
Weil eine andere Liebe dich eifrig erwartete
Und jetzt erwarte nicht
Dass ich dich wieder lieben werde