Falsa - Dario Gomez traduction en allemand

Falsa

Pensando en ti me encuentro
Llorando por tu amor
Pienso todas las noches
Sufriendo tu traición

Todo de mi te daba
Ternura y comprensión
Y me saliste falsa
Buscando otro señor

Tanto que la quería
Tanto que la adoraba
Y yo enseñado a ella
Cuando me la jugaba

Yo la quería tanto
Que no podía creer
Que la que iba abrazaba
Esa era mi mujer

Yo la queriaaaa
Yo la adorabaaa
Pero la ingrata, me traicionaba
Y cuando el rio suena, es porque piedras lleva

Con los ojos vendados
Como lo iba a entender
Que a mi ya no me amaba
Como Lo iba a saber

Un amigo me dijo
No lo podría creer
Que abriera bien los ojos
Que la podía perder

Siempre el último es uno
Cuando algo así nos pasa
Se confía de las cosas
Por eso es que fracasan

Cuando yo me di cuenta
Fui el último en saber
Que estaba enamorado
De una falsa mujer

Yo la queriaaa
Yo la adorabaaaa
Pero la ingrata, me traicionaba
Y cuando el río suena, es porque piedras lleva
Y cuando el río suena, es porque piedras lleva

Die Falsche

Ich denke an dich
Weinend um deine Liebe
Ich denke jede Nacht
Leidend unter deinem Verrat

Alles von mir gab ich dir
Zärtlichkeit und Verständnis
Und du erwiesest dich als falsch
Suchend nach einem anderen Mann

So sehr liebte ich sie
So sehr betete ich sie an
Und ich war an sie gewöhnt
Während sie mich betrog

Ich liebte sie so sehr
Dass ich nicht glauben konnte
Dass die, die er umarmte
Meine Frau war

Ich liebte sieee
Ich betete sie anaa
Aber die Undankbare, sie verriet mich
Und wenn der Fluss rauscht, ist es, weil er Steine trägt

Mit verbundenen Augen
Wie sollte ich es verstehen
Dass sie mich nicht mehr liebte
Wie sollte ich es wissen

Ein Freund sagte mir
Ich konnte es nicht glauben
Dass ich die Augen gut öffnen sollte
Dass ich sie verlieren könnte

Man ist immer der Letzte
Wenn uns so etwas passiert
Man vertraut den Dingen
Deshalb scheitert man

Als ich es bemerkte
War ich der Letzte, der es erfuhr
Dass ich verliebt war
In eine falsche Frau

Ich liebte sieee
Ich betete sie anaa
Aber die Undankbare, sie verriet mich
Und wenn der Fluss rauscht, ist es, weil er Steine trägt
Und wenn der Fluss rauscht, ist es, weil er Steine trägt