Paroles et traduction Dario Gomez - Las Despechadas

Las Despechadas

Unas beben por gusto y placer otras beben por un traición
Y otras lo hacen por un sentimiento algo les conmueve el pensamiento
Y al fin todas tienen tiene la razón
Ellas son fieles en el amor tras un hombre hay una gran mujer
Ellas te hacen feliz en la vida pero si no son correspondidas
Ahí es donde hechan todo a perder
Hay mujeres que son tan frenteras y no les importa estar despechadas
Dicen que de la misma manera tarde que temprano también se las pagan
El dolor más intenso del alma lo dan las traiciones
Ahí es donde empeza la venganza de dos corazones
No te entreges al dolor mujer porque un hombre no te valoró
Si por eso te sientes robada tal vez hoy estés muy depechada
Pero al último rie mejor
Y verás un nuevo amancecer con un mundo distinto hacia ti
Entoncés no te des por vencida que asi como se quiere se olvida
Otro habrá que te hará más feliz
Hay mujeres que son tan frenteras...

Разбитые сердца

Одни пьют от радости и блаженства, другие — из-за предательства,
А третьи — от грусти, печальных мыслей.
Но все они правы.
Они верны в любви, рядом с ними есть мужчина — храбрый и сильный,
Они дарят тебе счастье в жизни, но если ты их не любишь,
Вот тогда они все испортят.
Есть женщины, которые очень смелы и не боятся быть разбитыми сердцами.
Они говорят, что так же, как им причинили боль, они тоже расплатятся с ними.
Предательство — это сильнейшая душевная боль.
Вот тут-то и начинается месть двух сердец.
Не отдавайся скорби, женщина, из-за того, что мужчина тебя не ценил.
Если ты чувствуешь себя ограбленной, возможно, ты сегодня очень несчастна,
Но в конце концов ты посмеешься над ним.
И увидишь, как наступит новый день, и мир изменится к лучшему.
Так что не сдавайся, потому что все проходит со временем.
Найдется другой, который сделает тебя счастливее.
Есть женщины, которые очень смелы...