Paroles et traduction Dario Gomez - Me Critican

Me Critican

Me critican porque soy tú amante
Como si ésto fuera algo ilegal
Me critican la forma de amarte
Porque tengo unos años de más

Me critican mi sexto sentido
Y conquisto sólo con mirar
Me critican mi rango atrevido
Porque nunca he mirado hacia atrás

Me critican porque todo tengo
Y hasta pienso que tengo demás
De apetito está lleno mi cuerpo
Y cuando Yo quiero lo puedo calmar
Hago siempre todo lo que pienso
Y no me preocupa que pueda pasar

Me critican porque solo pienso,
En vivir de placer en placer
Me critican pregunto si el tiempo,
Alguien pudo una vez detener
Me critican porque no he negado,
Darle al mundo su continuidad
Me critican porque no he cambiado
Y jamás he pensado cambiar
Me critican porque todo tengo
Y hasta pienso que tengo de más
De apetito está lleno mi cuerpo
Y cuando Yo quiero lo puedo calmar
Hago siempre todo lo que pienso
Y no me preocupa que pueda pasar

Меня критикуют

Меня критикуют, ведь я твой любовник,
Как будто это что-то незаконное.
Критикуют то, как я тебя люблю,
Потому что у меня есть несколько лишних лет.

Критикуют мою интуицию,
Ведь я покоряю одним лишь взглядом.
Критикуют мою дерзость и смелость,
Потому что я никогда не оглядываюсь назад.

Меня критикуют, потому что у меня всё есть,
И даже думаю, что больше, чем нужно.
Моё тело полно желания,
И когда я хочу, я могу его утолить.
Я всегда делаю то, что задумал,
И меня не волнует, что может случиться.

Меня критикуют, потому что я думаю только
О том, как жить в удовольствие.
Меня критикуют, и я спрашиваю, смог ли кто-нибудь
Когда-либо остановить время.
Меня критикуют, потому что я не отказывался
Дать миру его продолжение.
Меня критикуют, потому что я не изменился
И никогда не думал меняться.
Меня критикуют, потому что у меня всё есть,
И даже думаю, что больше, чем нужно.
Моё тело полно желания,
И когда я хочу, я могу его утолить.
Я всегда делаю то, что задумал,
И меня не волнует, что может случиться.