Paroles et traduction Dario Gomez - Me Falta Tu Calor

Me Falta Tu Calor

Me hace falta tu calor
Y el frio me esta matando.

Es que no tengo tu Amor
Sin Ti me estoy congelando.

Como no vas a entender
La causa de mi tormento
Que de perder tu querer
Me muero de sentimiento.

Me haces tanta falta corazón
Que sin Ti hasta mi fe esta perdida
Si volvieras te juro que yo
Te amare como a nadie en la vida.

Regresa corazón mio
Es tanto el afan de verte
Que estoy muriendo de frio
Y las ganas de tenerte.

Mira que mi noche oscura
Tu ausencia me esta matando
Quitame ya esta tortura
Que conmigo esta acabando.

Yo para que quiero amor
Si es que no a de ser contigo.
Se que muerto en vida estoy
Si no te quedas conmigo.

Si te alejas más de mi
Siento que pierdo la calma
Y sin saber mas de ti
Estoy que me arranco el alma.

Me haces tanta falta corazón
Que sin Ti hasta mi fe esta perdida
Si volvieras te juro que yo
Te amare como a nadie en la vida.

Regresa corazon mio
Es tanto el afan de verte
Que estoy muriendo de frio
Y las ganas de tenerte.

Mira que mi noche oscura
Tu ausencia me esta matando
Quitame ya esta tortura
Que conmigo esta acabando.

Мне не хватает твоего тепла

Мне не хватает твоего тепла,
И холод меня убивает.

Мне не хватает твоей любви,
Без тебя я замерзаю.

Как ты можешь не понимать
Причину моих мучений,
Что, потеряв твою любовь,
Я умираю от тоски.

Мне так не хватает тебя, любимая,
Что без тебя даже моя вера потеряна.
Если бы ты вернулась, клянусь, я
Буду любить тебя, как никого в жизни.

Вернись, любимая моя,
Так сильно хочу тебя увидеть,
Что я умираю от холода
И от желания обнять тебя.

Видишь, моя темная ночь,
Твое отсутствие меня убивает.
Избавь меня от этой пытки,
Которая меня изводит.

Зачем мне любовь,
Если она не с тобой.
Я знаю, что я живой мертвец,
Если ты не останешься со мной.

Если ты отдаляешься от меня,
Я чувствую, что теряю покой.
И, не зная о тебе ничего,
Я готов душу из себя вырвать.

Мне так не хватает тебя, любимая,
Что без тебя даже моя вера потеряна.
Если бы ты вернулась, клянусь, я
Буду любить тебя, как никого в жизни.

Вернись, любимая моя,
Так сильно хочу тебя увидеть,
Что я умираю от холода
И от желания обнять тебя.

Видишь, моя темная ночь,
Твое отсутствие меня убивает.
Избавь меня от этой пытки,
Которая меня изводит.