Paroles et traduction Dario Gomez - Me Tiraste a la Jura

Me Tiraste a la Jura

La envidia tiene dos caras
Una cara es tan buena
Que la fe te llena
Lo bueno que hagas
La otra cara es tan mala
Y que dios me favoresca
De esta gente muy perversa
Yo mejor toca madera
La envidi esta en todo el mundo
Entre personas tan buena
Tener que aver otras
Que son tan perversas
Y tu eres una de esas
Pendiente de quien se la paga
Te enrredaste en mi nobleza
Para sembrar tu cizañas

Llegastes con una cara
De esas de humilde criatura
Luego en bandeja de plata
Tu me tirastes a la jura (coro

La envidia no te madura
Ya nacistes con ella
Y vives con ella
Y con ella mueres
Es unos de tus pecados
De tras de tus intereses
Nasistes para ser daño
Mi amor no te lo merese
Llegaste cuando yo estaba
Como aquel arbol frondoso
Que al dar buena sombra
Estaba dispuesto
Tan lleno de losania
Y no me distes tu afecto
Por causa de tus motivos
Dejastes aquel arbol seco

Ты меня бросила в тюрьму

От зависти у тебя два лица
Одно лицо такое хорошее
Что вера в него вселяет надежду
Всё, что бы ты ни делал
Другое лицо такое злое
И пусть Бог хранит меня
От этих очень злых людей
Я лучше постучу по дереву
Зависть распространена повсюду в мире
Среди таких хороших людей
Есть те
Кто такие злые
И ты - одна из них
Ждешь, чтобы получить прибыль
Ты запуталась в моей честности
Чтобы сеять свои раздоры

Ты пришла с лицом
Таким смиренным
А потом на блюдечке с голубой каемочкой
Ты меня подставила (припев)

Зависть тебя не исправит
Ты родилась с ней
И живешь с ней
И с ней умрешь
Это один из твоих грехов
Твои интересы превыше всего
Ты родилась, чтобы причинять боль
Моя любовь этого не заслуживает
Ты пришла, когда я был
Как то дерево с густой кроной
Давая всем тень
Я был готов
Был полон жизни
Но ты не дала мне свою любовь
Из-за своих мотивов
Ты оставила это дерево сухим