Dario Gomez - Me Voy a Casar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dario Gomez - Me Voy a Casar




Me Voy a Casar
I'm Getting Married
Me voy a casar
I'm getting married
Pero no hay con quien
But there's no one with me
Si la que yo amaba
If the one I loved
Cuando yo menos pensaba
When I least expected
Con otros se fue
Went with another
Ojala que el tipo salga toma trago
I hope that guy drinks and drinks
Y que para la cama le salga bien malo
And that in bed he's really bad
Para que compare y se de cuenta
So that he can compare and realize
De lo que perdió
What he lost
Que le vaya mal, eso quiero yo
I want him to do badly, I do
Y yo bien enamorado
And I'm very much in love
Y como es que me ha dejado
And how is it that she left me
Por otro señor
For another man
Ojala que el tipo ni le mire el busto
I hope he doesn't even look at her bust
Que no se le pare, ni el pelo de un susto
That he doesn't get a single hair to stand up
Para que compare y se de cuenta
So that he can compare and realize
De lo que perdió
What he lost
Yo la quería tanto
I loved her so much
Que yo le rogué bastante
That I begged her a lot
Para que no me dejará
So that she wouldn't leave me
Y ella seguía para adelante
And she kept going forward
Me decía que con el
She told me that with him
Ella iba hacer muy feliz
She was going to be very happy
Pero yo jamás quisiera
But I never wanted
Que fuera feliz sin mi
For her to be happy without me
Me voy a casar
I'm getting married
Pero no hay con quien
But there's no one with me
Si la que yo amaba
If the one I loved
Cuando yo menos pensaba
When I least expected
Con otros se fue
Went with another
Ojala ese tonto, todo lo reproche
I hope that fool reproaches everything
Y que para el colmo le ronque de noche
And that in the end she snores at night
Para que compare y se de cuenta
So that he can compare and realize
De lo que perdió
What he lost
El tiempo paso
Time passed
Y así lo quiso Dios
And so God wanted it
Ella se dio de cuenta
She realized
De lo había perdido
What she had lost
Y a mi volvió
And she came back to me
Yo volví con ella por que la quería
I went back with her because I loved her
De pensar en ella, ya ni dormía
I couldn't sleep thinking about her
Ahora soy feliz, aunque todos me dicen
Now I'm happy, even though everyone tells me
Santo cachon
Holy cuckold
Yo la quería tanto
I loved her so much
Que yo le rogué bastante
That I begged her a lot
Para que no me dejará
So that she wouldn't leave me
Y ella seguía para adelante
And she kept going forward
Me decía que con el
She told me that with him
Ella iba hacer muy feliz
She was going to be very happy
Pero yo jamás quisiera
But I never wanted
Que fuera feliz sin mi
For her to be happy without me





Writer(s): Jhon Jairo Rivera Valencia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.