Paroles et traduction Dario Gomez - Negros Celos

Negros Celos

Dulce amor, te veo indiferente
¿Qué te pasa?, decime la verdad
Tu cariño se ha muerto de repente
Y no aguanto este inútil dudar

No se puede vivir con una duda
Ay, mi vida, me duele el corazón
Con franqueza quiero que me lo digas
Aunque muera de la desilusión

Ya los celos se adueñaron de mí
Y me dicen qué ya no me quieres
Y es por eso que quiero yo saber
Si tu amor otro dueño ya tiene

Dulce amor, te veo indiferente
¿Qué te pasa?, decime la verdad
Tu cariño se ha muerto de repente
Y no aguanto este inútil dudar

No se puede vivir con una duda
Ay, mi vida, me duele el corazón
Con franqueza quiero que me lo digas
Aunque muera de la desilusión

Ya los celos se adueñaron de mí
Y me dicen qué ya no me quieres
Y es por eso que quiero yo saber
Si tu amor otro dueño ya tiene

Ya los celos se adueñaron de mí
Y me dicen qué ya no me quieres
Y es por eso que quiero yo saber
Si tu amor otro dueño ya tiene

Черная ревность

Милая, ты так равнодушна,
Что случилось? Скажи мне правду.
Твоя любовь вдруг умерла,
И я не вынесу этих пустых сомнений.

Невозможно жить в сомнениях,
Ах, любимая, у меня болит сердце.
Хочу, чтобы ты честно мне сказала,
Даже если я умру от разочарования.

Ревность овладела мной,
И говорит, что ты меня больше не любишь.
Именно поэтому я хочу знать,
Есть ли у твоей любви другой хозяин.

Милая, ты так равнодушна,
Что случилось? Скажи мне правду.
Твоя любовь вдруг умерла,
И я не вынесу этих пустых сомнений.

Невозможно жить в сомнениях,
Ах, любимая, у меня болит сердце.
Хочу, чтобы ты честно мне сказала,
Даже если я умру от разочарования.

Ревность овладела мной,
И говорит, что ты меня больше не любишь.
Именно поэтому я хочу знать,
Есть ли у твоей любви другой хозяин.

Ревность овладела мной,
И говорит, что ты меня больше не любишь.
Именно поэтому я хочу знать,
Есть ли у твоей любви другой хозяин.