Paroles et traduction Dario Gomez - No Creo en Ti

No Creo en Ti

Te puse a prueba conmigo
Seguí paso a paso tu forma de actuar
Y vi que no eras lo mismo con esos detalles
Que no han de faltar.

Por eso yo presentía
Que estaba saliendo de tu corazón
Como un balde de agua fría sobre mi caía
La gran decepción.

Yo que te quise
Con toda el alma
Cada segundo pensaba en ti
Y hoy me desprecias
Como si nunca
Te hubiera dado
Tanto de mí.

Ay corazón
Cuantas veces a golpes de pecho
Por ti suspiraba.

Con gran pasión
Te adore y puedes darlo por hecho
Ya no creo en ti.

Cuando se pierde un cariño
Se acaba la dicha
Se pierde la fe.

Y yo estoy desposeído
Pues sé que contigo
Todo se me fue.

Por tu maldito desprecio
Aquí estoy vencido,
Ya no se de mi

Con la moral por el suelo
Ya no creo en nadie
Y menos de ti.

Yo que te quise
Con toda el alma
Cada segundo pensaba en ti

Y hoy me desprecia
Como si nunca
Te hubiera dado tanto de mi

Ay corazón
Cuantas veces a golpe de pecho
Por ti suspiraba

Con gran pasión
Te adore y puedes darlos por hecho
Ya no creo en ti.

Я тебе не верю

Я подверг тебя испытанию,
Следил шаг за шагом за твоим поведением,
И увидел, что ты ведешь себя иначе, упуская те мелочи,
Которые так важны.

Поэтому я предчувствовал,
Что из твоего сердца уходит любовь,
Как ушат холодной воды обрушилось на меня
Глубокое разочарование.

Я, который любил тебя
Всей душой,
Каждую секунду думал о тебе,
А сегодня ты отвергаешь меня,
Словно никогда
Я не отдавал тебе
Так много себя.

Ах, сердце моё,
Сколько раз, с ударами в груди,
Я вздыхал по тебе.

С огромной страстью
Я обожал тебя, и можешь считать это фактом,
Я тебе больше не верю.

Когда теряешь любовь,
Заканчивается счастье,
Теряется вера.

И я опустошен,
Ведь я знаю, что с тобой
Я потерял всё.

Из-за твоего проклятого презрения
Я здесь, поверженный,
Я потерял себя.

С упавшим духом,
Я больше никому не верю,
А тебе — тем более.

Я, который любил тебя
Всей душой,
Каждую секунду думал о тебе,

А сегодня ты отвергаешь меня,
Словно никогда
Я не отдавал тебе так много себя.

Ах, сердце моё,
Сколько раз, с ударами в груди,
Я вздыхал по тебе.

С огромной страстью
Я обожал тебя, и можешь считать это фактом,
Я тебе больше не верю.