No Quiero Dudas - Dario Gomez traduction en allemand

No Quiero Dudas

Perdóname mi amor por las ofensas
Por las heridas que aún están sangrando
Porque en las noches te causo gran desvelo
De imaginarme que estoy entre otros brazos

Me equivoqué, lo siento y me arrepiento
Me confundí no entiendo la razón

Si tu bien sabes que mi amor es sincero
Que no hayan dudas por el bien de los dos
Si tu bien sabes que mi amor es sincero
Que no hayan dudas por el bien de los dos

Perdóname el dolor que te he causado
Y dime si lo puedo remediar

Ven a mis brazos no dudes del que te ama
Ya no prolongues más esta soledad
Ven a mis brazos no dudes del que te ama
Ya no prolongues más esta soledad

Me equivoqué, lo siento y me arrepiento
Me confundí no entiendo la razón

Si tu bien sabes que mi amor es sincero
Que no hayan dudas por el bien de los dos
Si tu bien sabes que mi amor es sincero
Que no hayan dudas por el bien de los dos

Perdóname el dolor que te he causado
Y dime si lo puedo remediar

Ven a mis brazos no dudes del que te ama
Ya no prolongues más esta soledad
Ven a mis brazos no dudes del que te ama
Ya no prolongues más esta soledad

Ich will keine Zweifel

Verzeih mir, meine Liebe, für die Kränkungen
Für die Wunden, die noch bluten
Weil ich dich nachts um den Schlaf bringe
Indem du dir vorstellst, dass ich in anderen Armen liege

Ich habe mich geirrt, es tut mir leid und ich bereue es
Ich war verwirrt, ich verstehe den Grund nicht

Wenn du doch weißt, dass meine Liebe aufrichtig ist
Dass keine Zweifel bestehen mögen, zum Wohl von uns beiden
Wenn du doch weißt, dass meine Liebe aufrichtig ist
Dass keine Zweifel bestehen mögen, zum Wohl von uns beiden

Verzeih mir den Schmerz, den ich dir verursacht habe
Und sag mir, ob ich es wiedergutmachen kann

Komm in meine Arme, zweifle nicht an dem, der dich liebt
Verlängere diese Einsamkeit nicht mehr
Komm in meine Arme, zweifle nicht an dem, der dich liebt
Verlängere diese Einsamkeit nicht mehr

Ich habe mich geirrt, es tut mir leid und ich bereue es
Ich war verwirrt, ich verstehe den Grund nicht

Wenn du doch weißt, dass meine Liebe aufrichtig ist
Dass keine Zweifel bestehen mögen, zum Wohl von uns beiden
Wenn du doch weißt, dass meine Liebe aufrichtig ist
Dass keine Zweifel bestehen mögen, zum Wohl von uns beiden

Verzeih mir den Schmerz, den ich dir verursacht habe
Und sag mir, ob ich es wiedergutmachen kann

Komm in meine Arme, zweifle nicht an dem, der dich liebt
Verlängere diese Einsamkeit nicht mehr
Komm in meine Arme, zweifle nicht an dem, der dich liebt
Verlängere diese Einsamkeit nicht mehr