Paroles et traduction Dario Gomez - No Vales Pelo Pa'moño

No Vales Pelo Pa'moño

Los hombres perdemos la razón,
Cuando nos dan desengaños,
Aquí tu perdiste mi amor,
Por tu golpe que fue bajo.

No tienes por qué disculparte,
Por que yo no te perdono,
Te acuerdas que te perdone,
Cuando te fuiste en otoño.

Y regresas en invierno
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa Moño.

Lo que me dices es duro,
Lo que me cuentas es falso,
Como falso fue tu amor,
Y me engañe con tu encanto.

Aquí ya se acaba todo
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa moño

No tienes por qué disculparte,
Porque yo no te perdono,
Te acuerdas que te perdone,
Cuando te fuiste en otoño.

Y regresas en invierno
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa Moño.

Lo que me dices es duro,
Lo que me cuentas es falso,
Como falso fue tu amor,
Y me engañe con tu encanto.

Aquí ya se acaba todo
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa moño.

Не стоишь ты и ломаного гроша

Мы, мужчины, теряем рассудок,
Когда нас разочаровывают,
Здесь ты потеряла мою любовь,
Из-за твоего подлого удара.

Тебе не нужно извиняться,
Потому что я тебя не прощаю,
Помнишь, я простил тебя,
Когда ты ушла осенью.

А вернулась ты зимой,
Не стоишь ты и ломаного гроша,
Не стоишь ты и ломаного гроша.

То, что ты говоришь, жестоко,
То, что ты рассказываешь, ложь,
Как ложной была твоя любовь,
И я обманулся твоим очарованием.

Здесь все кончено,
Не стоишь ты и ломаного гроша,
Не стоишь ты и ломаного гроша.

Тебе не нужно извиняться,
Потому что я тебя не прощаю,
Помнишь, я простил тебя,
Когда ты ушла осенью.

А вернулась ты зимой,
Не стоишь ты и ломаного гроша,
Не стоишь ты и ломаного гроша.

То, что ты говоришь, жестоко,
То, что ты рассказываешь, ложь,
Как ложной была твоя любовь,
И я обманулся твоим очарованием.

Здесь все кончено,
Не стоишь ты и ломаного гроша,
Не стоишь ты и ломаного гроша.