Paroles et traduction Dario Gomez - Nora y Nory

Nora y Nory

Con Nora y Nory yo Salí a pasear
Los tres pa' la piscina con traje de bañar.

Y oiga lo que sucedió
Y oiga lo que sucedió

Nora se bañó conmigo, Nory no se quiso bañar
Nora se bañó conmigo, y Nory no

Y Nory, Nory no
Y Nory, Nory no
Y Nory, Nory no
Y Nory no

Después del baño Las invite a beber
A ver si era que Nory ya se quería emborrachar

Y oiga lo que sucedió
Y oiga lo que sucedió

Nora pedía cerveza y Nory ni cerveza ni ron
Nora bogaba cerveza y Nory no.

Y Nory, Nory no
Y Nory, Nory no
Y Nory, Nory no
Y Nory no

Me vi embalado y las invité a bailar
A ver si Nory ya se quería veniar

Y oiga lo que sucedió
Y oiga lo que sucedió

Nora bailaba conmigo, Nory no quiso bailar
Nora bailando conmigo y Nory no

Y Nory, Nory no
Y Nory, Nory no
Y Nory, Nory no
Y Nory no

Después de todo las invite a comer
A ver si era que Nory ya que quería cenar

Y oiga lo que sucedió
Y oiga lo que sucedió

Nora dijo venga comamos, Nory no quiso aceptar
Nora comiendo conmigo y Nory no.

Y Nory, Nory no
Y Nory, Nory no
Y Nory, Nory no
Y Nory no

Después de todo las invite a dormir
A ver si era que Nory ya se quería acostar

Y oiga lo que sucedió
Y oiga lo que sucedió

Nora se acostó tranquila, Nory no se quiso acostar
Nora se acostó conmigo y Nory no.

Y Nory, Nory no
Y Nory, Nory no
Y Nory, Nory no
Y Nory no

Нора и Нори

С Норой и Нори мы пошли гулять
Втроём к бассейну в купальных костюмах.

И слушай, что произошло,
И слушай, что произошло.

Нора купалась со мной, Нори отказалась
Нора купалась со мной, а Нори — нет.

А Нори, Нори не купалась
А Нори, Нори не купалась
А Нори, Нори не купалась.
И Нори нет.

После купания я пригласил их выпить,
Чтобы посмотреть, захочет ли Нори напиться.

И слушай, что произошло,
И слушай, что произошло.

Нора просила пива, а Нори ни пива, ни рома
Нора хотела пива, а Нори — нет.

А Нори, Нори не пила.
А Нори, Нори не пила.
А Нори, Нори не пила.
И Нори нет.

Я был в восторге и пригласил их потанцевать,
Чтобы посмотреть, захочет ли Нори пойти со мной.

И слушай, что произошло,
И слушай, что произошло.

Нора танцевала со мной, Нори не захотела танцевать
Нора танцевала со мной, а Нори — нет.

А Нори, Нори не танцевала.
А Нори, Нори не танцевала.
А Нори, Нори не танцевала.
И Нори нет.

После этого я пригласил их поужинать
Чтобы посмотреть, захочет ли Нори поужинать.

И слушай, что произошло,
И слушай, что произошло.

Нора сказала: "Давай поужинаем", а Нори отказалась.
Нора ела со мной, а Нори — нет.

А Нори, Нори не ела.
А Нори, Нори не ела
А Нори, Нори не ела.
И Нори нет.

После этого я пригласил их лечь спать,
Чтобы посмотреть, захочет ли Нори лечь со мной.

И слушай, что произошло,
И слушай, что произошло.

Нора легла спокойно, а Нори не захотела лежать
Нора легла со мной, а Нори — нет.

А Нори, Нори не ложилась.
А Нори, Нори не ложилась.
А Нори, Нори не ложилась.
И Нори нет.