Paroles et traduction Dario Gomez - Para Que Cama Sin Ti
Por
qué
me
brindas
tu
cama,
Why
offer
me
your
bed,
Y
te
acuestas
en
otra
huyendo
de
mí,
And
lie
in
another,
running
from
me,
Ocúpala
que
es
muy
tuya,
Occupy
it,
it's
all
yours,
Yo
para
que
quiero
esa
cama
sin
ti.
Why
I
would
I
want
a
bed
without
you.
Creí
que
me
la
ofrecías,
I
thought
you
were
offering
it
to
me,
Para
compartir
el
amor
de
los
dos,
To
share
the
love
of
the
both
of
us,
Para
que
la
cama
sola,
To
remain
a
lonely
bed,
Sin
la
seductora
de
mi
corazón.
Without
the
seductress
of
my
heart.
Para
que
hacer
cuentas,
que
mi
amor
es
tuyo,
No
use
making
accounts,
that
my
love
is
yours,
Si
te
da
lo
mismo,
hacerme
sufrir,
If
it's
all
the
same
to
you,
to
make
me
suffer,
Quédate
solita
y
que
duermas
mucho,
Stay
alone
and
sleep
soundly,
Yo
para
que
duermo
en
esa
cama
sin
ti.
Why
should
I
sleep
in
that
bed
without
you.
El
amor
alcanza
todo,
Love
conquers
all,
Y
yo
de
quererte
me
sobrepase,
And
I've
surpassed
myself
in
loving
you,
Mientras
que
quise
entregarme,
While
I've
tried
to
give
myself,
Todo
lo
que
hiciste
fue
retroceder.
All
you've
done
is
step
back.
Creí
que
me
la
ofrecías,
I
thought
you
were
offering
it
to
me,
Para
compartir
el
amor
de
los
dos,
To
share
the
love
of
the
both
of
us,
Para
que
la
cama
sola,
To
remain
a
lonely
bed,
Sin
la
seductora
de
mi
corazón.
Without
the
seductress
of
my
heart.
Para
que
hacer
cuentas,
que
mi
amor
es
tuyo,
No
use
making
accounts,
that
my
love
is
yours,
Si
te
da
lo
mismo,
hacerme
sufrir,
If
it's
all
the
same
to
you,
to
make
me
suffer,
Quédate
solita
y
que
duermas
mucho,
Stay
alone
and
sleep
soundly,
Yo
para
que
duermo
en
esa
cama
sin
ti.
Why
should
I
sleep
in
that
bed
without
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.