Paroles et traduction Dario Gomez - Pensando en Ella

Pensando en Ella

Desde que nos conocimos,
Comprendió que yo la amaba,
El corazón compartimos,
La forma en que nos quisimos,
Ni en la tumba se olvidaba.

Aunque en su casa me odiaban,
Por ser un pobre infeliz,
Pensando en ella primero,
Salí en busca de dinero,
Y así poder ser feliz.

Le dije adiós amor mío,
Me voy, pero volveré,
Mi ausencia en ti la confío,
Yo nunca te olvidaré.

Me dio un beso como abrigo,
Respondió con un suspiro,
Por siempre te esperaré.

Pero sus padres guardaron,
Conmigo el odio maldito.
Y aprovecharon mi ausencia,
Fue así como la obligaron,
A casarse con un rico.

Regrese justo en su boda,
Y de todo me enteró,
No puedo amar a ese hombre,
El rico no es más que el pobre,
Soy tuya y nada pasó.

Y así cobre mi venganza,
A todos se les cumplió,
El amor nace del alma,
Lo manda es el corazón.

El rico no es más que el pobre,
A Cesar lo que es del Cesar,
Y no hay otra explicación.

Думая о ней

С тех пор, как мы встретились,
Ты поняла, что я люблю тебя,
Мы разделили сердца,
Ту любовь, что между нами,
Даже в могиле не забыть.

Хоть в твоем доме меня ненавидели,
За то, что я бедняк несчастный,
Думая о тебе прежде всего,
Я отправился на поиски денег,
Чтобы обрести счастье с тобой.

Я сказал: "Прощай, любовь моя,
Я ухожу, но вернусь,
Доверяю тебе мое отсутствие,
Я никогда тебя не забуду".

Ты дала мне поцелуй, как защиту,
Ответила со вздохом,
"Я буду ждать тебя вечно".

Но твои родители хранили,
Проклятую ненависть ко мне.
И воспользовались моим отсутствием,
Вот так они тебя заставили,
Выйти замуж за богача.

Я вернулся как раз к твоей свадьбе,
И обо всем узнал,
"Я не могу любить этого человека,
Богач не лучше бедняка,
Я твоя, и ничего не случилось".

И так я отомстил,
Всем воздалось по заслугам,
Любовь рождается в душе,
Ею правит сердце.

Богач не лучше бедняка,
Кесарю кесарево,
И нет другого объяснения.