Paroles et traduction Dario Gomez - Por las Calles del Amor

Por las Calles del Amor

Hoy por las calles del amor estoy tomando
Desahogando pa' derrotar mi dolor
Con ese golpe de traición inesperado
Siente uno ganas de arrancarse el corazón

Aquí me encuentro bien y pienso emborracharme
Por la mujer que conmovió mis sentimientos
Creer en ella para equivocarme tanto
Que su pasión fuera por un solo momento

Hoy por las calles del amor voy alejando...
Entre las copas tu mal querer
Mientras yo viva y el mundo siga girando
Tú solamente no eres mujer

Te di mi corazón, pero esas no son penas
Al hombre fuerte no lo acobarda una herida
Por esta sangre que hoy me corre por las venas
Que ya conmigo te quedaste muy caída

Hoy por las calles del amor voy alejando...
Entre las copas tu mal querer
Mientras yo viva y el mundo siga girando
Tú solamente no eres mujer...

Par les rues de l'amour

Aujourd'hui, par les rues de l'amour, je suis en train de me désaltérer
Pour me libérer de ma douleur
Avec ce coup de trahison inattendu
On a envie d'arracher son cœur

Je suis ici, je me sens bien et je veux me saouler
Pour la femme qui a ému mes sentiments
J'ai cru en elle pour me tromper autant
Que sa passion n'ait été que pour un moment

Aujourd'hui, par les rues de l'amour, j'éloigne...
Avec l'alcool, ton mauvais vouloir
Tant que je vivrai et que le monde continuera à tourner
Tu ne seras jamais une femme

Je t'ai donné mon cœur, mais ce ne sont pas des chagrins
L'homme fort n'est pas intimidé par une blessure
Pour ce sang qui coule aujourd'hui dans mes veines
Tu es tombée bien bas à mes yeux

Aujourd'hui, par les rues de l'amour, j'éloigne...
Avec l'alcool, ton mauvais vouloir
Tant que je vivrai et que le monde continuera à tourner
Tu ne seras jamais une femme...