Porque No Me Esperaste - Dario Gomez traduction en allemand

Porque No Me Esperaste

Tan alegre que venia a verte
Sigo siempre contando contigo
Pero desde hoy maldigo mi suerte
Me doy cuenta que ya te he perdido
Prometiste por siempre esperarme
Que nuestro amor nunca iba a terminar
Si tus cartas llegaban a mi
Con palabras que hacen suspirar
Y ahora que vengo a estar junto a ti
Encontré ocupado mi lugar
¿Por qué no me esperaste?
Si tú me prometías que nunca terminaba este amor de los dos
¿Por qué me envenenaste con otro amor la vida?
Solo esto me faltaba para ser un infeliz y echarme a la perdición

¿Qué tropiezo me trajo el destino?
Quedar solo y perdido en la nada
Yo cumpliendo con un compromiso
¿Para qué si ya no me esperabas?
No debiste haberme engrupido tu falsa promesa que tanto creí
Ya que no me quisiste esperar
Para siempre me alejo de ti
Sin venganza te voy a olvidar
Lo prometo y así he de cumplir

¿Por qué no me esperaste?
Si tú me prometías que nunca terminaba este amor de los dos
¿Por qué me envenenaste con otro amor la vida?
Solo esto me faltaba para ser un infeliz y echarme a la perdición

Warum hast du nicht auf mich gewartet

So fröhlich kam ich, um dich zu sehen
Ich rechnete ja immer mit dir
Aber ab heute verfluche ich mein Schicksal
Mir wird klar, dass ich dich schon verloren habe
Du hast versprochen, für immer auf mich zu warten
Dass unsere Liebe niemals enden würde
Deine Briefe kamen doch bei mir an
Mit Worten, die zum Seufzen bringen
Und jetzt, wo ich komme, um bei dir zu sein
Fand ich meinen Platz besetzt
Warum hast du nicht auf mich gewartet?
Wo du mir doch versprochen hast, dass diese Liebe von uns beiden niemals endet
Warum hast du mein Leben mit einer anderen Liebe vergiftet?
Nur das fehlte mir noch, um unglücklich zu sein und mich ins Verderben zu stürzen

Welchen Stolperstein brachte mir das Schicksal?
Allein und verloren im Nichts zu bleiben
Ich erfüllte eine Verpflichtung
Wozu, wenn du schon nicht mehr auf mich wartetest?
Du hättest mich nicht täuschen sollen mit deinem falschen Versprechen, an das ich so sehr glaubte
Da du nicht auf mich warten wolltest
Gehe ich für immer von dir fort
Ohne Rache werde ich dich vergessen
Das verspreche ich und so werde ich es halten

Warum hast du nicht auf mich gewartet?
Wo du mir doch versprochen hast, dass diese Liebe von uns beiden niemals endet
Warum hast du mein Leben mit einer anderen Liebe vergiftet?
Nur das fehlte mir noch, um unglücklich zu sein und mich ins Verderben zu stürzen