Pérdida Total - Dario Gomez traduction en russe

Estoy viendo que tu olvido se metió en mi soledad
Siempre pones tu presencia tan distante entre los dos
Eres solo un espejismo de mi cruda realidad
Que ya brillas por tu ausencia dentro de mi corazón
Interés cuanto vales
Cuando llegaste a mi vida, en ti vi otra mujer
Tan diferente a ti misma, ¿cómo pudiste cambiar?
Ya tu amor lo doy por hecho como pérdida total

Si algunas veces me hablabas de amor
Tal vez fue por levantarme la moral
No compadezcas mi triste dolor
Que ya te di como pérdida total
Si un adiós, basta ya
Hoy te declaro como pérdida total

Pudiste ser la pareja de mi mundo más feliz
Pero sé que últimamente, por mi no sientes placer
Todo aquel color de rosa, se nos fue volviendo gris
Ya no sé como agradarte, no te puedo comprender
Y contigo me estrellé
Yo pensé que eras mi norte, mientras ibas para el sur
Mientras te echaba de menos, me tenias por demás
Ya que no soy tu consorte, busca tu príncipe azul

Si algunas veces me hablabas de amor
Tal vez fue por levantarme la moral
No compadezcas mi triste dolor
Que ya te di como pérdida total
Si un adiós, basta ya
Hoy te declaro como pérdida total
Si un adiós, basta ya
Hoy te declaro como pérdida total

Я вижу, что твоя забывчивость проникла в мое одиночество
Ты всегда ставишь свое присутствие так далеко между ними двумя
Ты просто мираж моей суровой реальности
Что ты уже сияешь своим отсутствием в моем сердце
Интересуйтесь, сколько вы стоите
Когда ты появился в моей жизни, в тебе я увидел другую женщину
Так отличаешься от себя, как ты можешь измениться?
Я уже воспринимаю твою любовь как нечто само собой разумеющееся, как полную потерю.

Если бы иногда ты говорил со мной о любви
Возможно, это было для поднятия моего боевого духа.
Не жалей мою печальную боль
То, что я уже дал тебе как полную потерю
Если до свидания, хватит
Сегодня я объявляю вас полной потерей

Вы могли бы быть самой счастливой парой в моем мире.
Но я знаю, что в последнее время ты не испытываешь ко мне удовольствия.
Весь этот розовый цвет стал для нас серым.
Я больше не знаю, как тебя порадовать, я не могу тебя понять.
И с тобой я разбился
Я думал, ты мой север, а ты шёл на юг
Пока я скучал по тебе, ты слишком сильно владел мной
Поскольку я не твоя супруга, ищи своего очаровательного принца.

Если бы иногда ты говорил со мной о любви
Возможно, это было для поднятия моего боевого духа.
Не жалей мою печальную боль
То, что я уже дал тебе как полную потерю
Если до свидания, хватит
Сегодня я объявляю вас полной потерей
Если до свидания, хватит
Сегодня я объявляю вас полной потерей