Paroles et traduction Dario Gomez - Que Dios Te Bendiga

Que Dios Te Bendiga

Le pido a Dios te acompañe y te bendiga
Donde estés y con quién estés

Ruego a Dios que no te desampare

Y que no se te acabe lo que tanto quieres
Para que no tengas que humillarte y llorar
Como un niño
Dando todo por migajas de cariño
Como yo ante ti me humille
Y a ese amor que hoy le tiendes tus brazos
Te perdure siempre fiel
Que tus ojos nunca broten llanto
Que tengas todo al tanto
Y más si te conviene
Pueda ser, que como me fallaste
No te hagan lo mismo
Si te gastas el mismo egoísmo
No desempeñas bien tu papel

Y aunque tú te burlaste de mi
Nunca esperes que yo te maldiga
Mi fracaso es el triunfo para ti
De desearte el mal
Pido a Dios que te bendiga

Y aunque tú té burlaste de mi
Nunca esperes, que yo te maldiga
Mi fracaso es el triunfo para ti
De desearte el mal
Pido a Dios que te bendiga

Le pido a Dios te acompañe
Y te bendiga, donde estés
Y con quién estés

May God Bless You

I ask God to be with you and bless you
Wherever you are and whoever you're with

I pray that God will not forsake you

And that what you love so much will never end
So that you don't have to humiliate yourself and cry
Like a child
Giving everything for crumbs of affection
Like I humbled myself before you
And may the love that you open your arms to today
Remain faithful to you forever
May your eyes never shed tears
May you have everything in abundance
And even more if it suits you
May it be that, as you failed me
The same is not done to you
If you spend the same selfishness
You do not play your part well

And although you mocked me
Never expect me to curse you
My failure is your triumph
Of wishing you harm
I ask God to bless you

And although you mocked me
Never expect, that I should curse you
My failure is your triumph
Of wishing you harm
I ask God to bless you

I ask God to be with you
And to bless you, wherever you are
And whoever you're with