Paroles et traduction Dario Gomez - Quiero Amar Solo Contigo

Quiero Amar Solo Contigo

No quiero ser desleal
Con la que me sabe amar
En la buena y en la mala
Siempre, siempre está conmigo.

Sería un tonto de tiempo completo,
Terminar despreciando la dicha,
Que tú me has brindado
Mas imbécil seria yo.

Mi bien no te sientas dolida
A razón de nuestro amor
Si algún día hice sufrir
Perdón por mi gran error

En dejarme llevar de un capricho
Maldito capricho
Si el engañado era yo.

Pero al recapacitar
Te lo voy a confesar
Quiero amar solo contigo

Dame la oportunidad
Seguiré en tu corazón
Como tu vas en el mío

Así hasta la eternidad
Haremos un inventario
Solo con tu amor y el mío.

Te quisieron comparar,
Para alejarme de ti,
Nos quisieron separar,
De nuestro amor sincero.

Si para ti yo he sido el primero,
Son detalles tan lindos que nunca
Por nada del mundo los voy a cambiar

Mi bien no te sientas dolida
A razón de nuestro amor
Si algún día hice sufrir
Perdón por mi gran error

En dejarme llevar de un capricho
Maldito capricho
Si el engañado era yo.

Pero al recapacitar
Te lo voy a confesar
Quiero amar solo contigo

Dame la oportunidad
Seguiré en tu corazón
Como tu vas en el mío

Así hasta la eternidad
Haremos un inventario
Solo con tu amor y el mío.

Хочу любить только тебя

Не хочу быть неверным
С той, которая умеет меня любить,
И в радости, и в горе
Всегда, всегда со мной.

Я был бы полным дураком,
Отвергнув счастье,
Которое ты мне дарила,
Еще большим глупцом был бы я.

Любимая, не обижайся
Из-за нашей любви,
Если когда-то заставил страдать,
Прости за мою большую ошибку.

За то, что поддался капризу,
Проклятому капризу,
Ведь обманутым был я.

Но, поразмыслив,
Я тебе признаюсь,
Хочу любить только тебя.

Дай мне шанс,
Я останусь в твоем сердце,
Как ты в моем.

Так до вечности
Мы будем вместе,
Только с твоей любовью и моей.

Тебя хотели сравнить с другими,
Чтобы отдалить меня от тебя,
Нас хотели разлучить,
Разрушить нашу искреннюю любовь.

Если для тебя я был первым,
Это такие прекрасные моменты, что никогда
Ни за что на свете я их не променяю.

Любимая, не обижайся
Из-за нашей любви,
Если когда-то заставил страдать,
Прости за мою большую ошибку.

За то, что поддался капризу,
Проклятому капризу,
Ведь обманутым был я.

Но, поразмыслив,
Я тебе признаюсь,
Хочу любить только тебя.

Дай мне шанс,
Я останусь в твоем сердце,
Как ты в моем.

Так до вечности
Мы будем вместе,
Только с твоей любовью и моей.