Paroles et traduction Dario Gomez - Respétame
Oyeme
bien!
Listen
to
me!
Para
amar
solo
se
necesitan
dos
You
only
need
two
to
love
Entonces
yo
aqui
por
que
estoy
contando
tres
So
why
am
I
the
third
wheel
here
Puedo
saber
cuando
rompiste
con
mi
amor
Can
you
tell
me
when
you
broke
up
with
my
love
Respondeme
Answer
me
Aunque
yo
sufra
no
me
vengas
a
mentir
Even
if
I
suffer,
don't
lie
to
me
Cual
es
tu
forma
de
manejar
el
amor
What
is
your
way
of
handling
love
O
estas
pensando
que
yo
estoy
pintado
aqui
...
Or
do
you
think
I'm
here
to
decorate...
Pintado
quien
Decorate
what
Respetame
Respect
me
Soy
un
varon
I
am
a
man
O
me
vas
a
decir
que
no
me
daba
a
ti
con
todo
lo
que
soy
Or
are
you
going
to
tell
me
that
I
didn't
give
you
all
of
me
También
vas
a
mentir
que
no
te
hize
feliz
haciendote
el
amor
You're
also
going
to
lie
and
say
that
I
didn't
make
you
happy
making
love
to
you
Con
cachitos
a
mi
que
no
me
quedan
bien
With
the
pieces
left
of
me
that
don't
fit
Ay
te
los
dejo
a
ti
I'll
leave
them
to
you
Quedan
mejor
con
el
They'll
look
better
on
him
Mientras
sea
feliz
ay
lo
vas
a
tener
...
As
long
as
he's
happy,
you'll
have
him...
Oye
mujer!
Listen
woman!
Ni
se
te
ocurra
volver
a
pensar
en
mi
Don't
even
think
about
coming
back
to
me
Bastante
daño
le
hiciste
a
mi
corazón
You've
hurt
my
heart
enough
Hoy
me
anticipo
para
restarme
de
ti
Today
I'm
taking
it
upon
myself
to
distance
myself
from
you
Me
retire
I'm
withdrawing
Como
la
luz
que
termino
en
anochecer
Like
the
light
that
ends
at
dusk
Fuiste
la
prenda
que
polilla
se
volvió
You
were
the
piece
that
turned
into
moth
Y
no
veras
conmigo
un
nuevo
amanecer
And
you
won't
see
a
new
sunrise
with
me
Pintado
quien
Decorate
what
Respétame
soy
un
varón
Respect
me,
I
am
a
man
O
me
vas
a
decir
que
no
me
daba
a
ti
con
todo
lo
que
soy
Or
are
you
going
to
tell
me
that
I
didn't
give
you
all
of
me
Tambien
vas
a
mentir
que
no
te
hize
feliz
haciendote
el
amor
You're
also
going
to
lie
and
say
that
I
didn't
make
you
happy
making
love
to
you
Con
cachitos
a
mi
que
no
me
quedan
bien
With
the
pieces
left
of
me
that
don't
fit
Ay
te
los
dejo
a
ti
que
van
mejor
con
el
I'll
leave
them
to
you,
they'll
look
better
on
him
Mientras
sea
feliz
ay
lo
vas
a
tener.
As
long
as
he's
happy,
you'll
have
him.
Évaluez la traduction
1
Entre Comillas
2 El Hijo del Amor
3 Torcida
4 Voy a Vengarme de El
5 Sin Amor También Se Vive
6 Aquí Sobro Yo
7 Nueve Años de Soledad
8 Hasta Aquí Llegaste
9 El Derecho de Nacer
10 Por las Calles del Amor
11 El Rey del Despecho
12 Lo Que Va a Ser para Uno
13 Eres Todo en Mi Vida
14 Tiranías
15 El Caso de Dos Mujeres
16 Si Negabas Que Buscabas
17 Así Se Le Canta al Despecho
18 Tu y la Gente
19 Nostalgia del Ayer
20 Sin Respeto No Hay Amor
21 Respétame
22 Me Tiré el Matrimonio
23 Corazonada
24 La Pena Es Honda
25 Las Despechadas
26 Sobreviviré
27 Esta Navidad No Es Mia
28 Dolor de Patria
29 Nadie Es Eterno
30 Decídelo
2 El Hijo del Amor
3 Torcida
4 Voy a Vengarme de El
5 Sin Amor También Se Vive
6 Aquí Sobro Yo
7 Nueve Años de Soledad
8 Hasta Aquí Llegaste
9 El Derecho de Nacer
10 Por las Calles del Amor
11 El Rey del Despecho
12 Lo Que Va a Ser para Uno
13 Eres Todo en Mi Vida
14 Tiranías
15 El Caso de Dos Mujeres
16 Si Negabas Que Buscabas
17 Así Se Le Canta al Despecho
18 Tu y la Gente
19 Nostalgia del Ayer
20 Sin Respeto No Hay Amor
21 Respétame
22 Me Tiré el Matrimonio
23 Corazonada
24 La Pena Es Honda
25 Las Despechadas
26 Sobreviviré
27 Esta Navidad No Es Mia
28 Dolor de Patria
29 Nadie Es Eterno
30 Decídelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.