Paroles et traduction Dario Gomez - Tal para Cual
Pobremente
yo
te
amé
y
dentro
de
mi
humildad
I
loved
you
so
truly,
with
all
my
heart's
humility
Había
un
futuro
muy
grande
Our
future
seemed
endless
and
bright
Pero
a
tu
ambición
mujer,
no
me
pude
acomodar
But
your
ambitious
soul,
I
couldn't
satisfy
Y
por
pobre
me
cambiaste
And
for
my
poverty,
you
left
me
in
the
night
El
ladrón
que
me
quitó
aquel
día
tu
querer
The
thief
who
stole
you
from
me
that
day
Que
fácil
te
ha
liberado
Has
released
you
with
such
ease
Si
tu
eres
tal
para
cuál,
no
lo
debiste
perder
If
you're
meant
for
each
other,
you
shouldn't
have
lost
your
way
Hoy
que
sola
te
han
dejado
Now
that
you're
left
alone,
begging
me
to
seize
No
pude
imaginar
que
tu
maldito
amor
I
never
imagined
that
your
deceitful
love
No
comprará
el
dinero
Could
be
bought
by
mere
money
Eres
tal
para
cuál,
porque
el
que
lo
compró
You're
a
match
made
in
hell,
because
he
who
bought
you
No
tiene
sentimientos
Has
no
trace
of
sympathy
¿Qué
haces
aquí
en
mi
aldea?,
sal
donde
no
te
vea
What
are
you
doing
here
in
my
village?
Leave
before
I
unleash
my
rage
Que
yo
no
te
he
buscado
I
didn't
send
for
you
Y
dile
a
ese
señor
que
por
pobre
que
soy
And
tell
that
rich
man,
that
no
matter
how
poor
I
may
be
No
merezco
sobrados
I
deserve
more
than
his
leftovers
Yo
soy
pobre
bien
lo
sé,
pero
de
gusto
a
la
vez
I
may
be
humble,
but
I
have
my
dignity
Y
el
amor
que
me
enseñaron
And
the
love
that
I
was
taught
Fue
un
amor
sin
interés
y
no
así
como
crees
Was
a
love
without
greed,
unlike
the
one
you
sought
Yo
soy
como
me
educaron
I
am
what
I
was
raised
to
be
El
ladrón
que
me
quitó
aquel
día
tu
querer
The
thief
who
stole
you
from
me
that
day
Que
fácil
te
ha
liberado
Has
released
you
with
such
ease
Si
tu
eres
tal
para
cuál,
no
lo
debiste
perder
If
you're
meant
for
each
other,
you
shouldn't
have
lost
your
way
Hoy
que
sola
te
han
dejado
Now
that
you're
left
alone,
begging
me
to
seize
No
pude
imaginar
que
tu
maldito
amor
I
never
imagined
that
your
deceitful
love
No
comprará
el
dinero
Could
be
bought
by
mere
money
Eres
tal
para
cuál,
porque
el
que
lo
compró
You're
a
match
made
in
hell,
because
he
who
bought
you
No
tiene
sentimientos
Has
no
trace
of
sympathy
¿Qué
haces
aquí
en
mi
aldea?,
sal
donde
no
te
vea
What
are
you
doing
here
in
my
village?
Leave
before
I
unleash
my
rage
Que
yo
no
te
buscado
I
didn't
send
for
you
Y
dile
a
ese
señor
que
por
pobre
que
soy
And
tell
that
rich
man,
that
no
matter
how
poor
I
may
be
No
merezco
sobrados
I
deserve
more
than
his
leftovers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.