Paroles et traduction Dario Gomez - Torcida

Torcida

Torcida
¿Por qué vuelves a darme la cara después de engañarme?
Torcida
Ya me tienes con una tunita que mejor ni hablarte

Yo he sido
Muy derecho en asuntos de amores
La torciste con mi corazón
Y por falsa te voy a olvidar

Querer tanto para qué
A donde no hay voluntad
Eres de las que reciben, pero nunca saben dar
De tu corazón infiel
Yo no volveré a confiar
Prefiero quedarme solo, ya que no hay con quién contar

Torcida
Al verte en malos pasos te haces la que no conocías
Querías
Que tan solo siguiera a tu lado arruinando mi vida
Ni sueñes
Que mi orgullo lo vas a dejar
En el suelo como tu querer
Ni creas que perdí la moral

Querer tanto para qué
A donde no hay voluntad
Eres de las que reciben, pero nunca saben en dar
De tu corazón infiel
Yo no volveré a confiar
Prefiero quedarme solo, ya que no hay con quién contar

Изменница

Изменница,
Зачем снова появляешься передо мной после того, как обманула?
Изменница,
Ты довела меня до такого состояния, что лучше с тобой и не говорить.

Я всегда
Был честен в делах сердечных.
Ты играла с моим сердцем,
И за твою ложь я тебя забуду.

Зачем так сильно любить,
Там, где нет взаимности?
Ты из тех, кто принимает, но никогда не отдаёт.
Твоему неверному сердцу
Я больше не доверюсь.
Лучше останусь один, раз не на кого рассчитывать.

Изменница,
Когда тебя ловят на неверности, ты делаешь вид, что ничего не знаешь.
Ты хотела,
Чтобы я оставался рядом и губил свою жизнь.
Даже не мечтай,
Что мою гордость ты оставишь
На полу, как и свою любовь.
И не думай, что я потерял достоинство.

Зачем так сильно любить,
Там, где нет взаимности?
Ты из тех, кто принимает, но никогда не умеет отдавать.
Твоему неверному сердцу
Я больше не доверюсь.
Лучше останусь один, раз не на кого рассчитывать.