Paroles et traduction Dario Gomez - Tu Lindo Mirar

Tu Lindo Mirar

Tus ojos tienen similar
A un rayito lunar q siempre esta
Muy dispuesto alumbrar la oscuridad
Cuando se aleja el sol

Pero que tiene tu mirar
Que no quiere alumbrar una ilusión
Porque de todo me quieres hablar
Pero menos de amor

Claro que yo me conformo mi cielo
Con tus miradas y con tu amor
Pero no quieras matarme diciendo
Quien tiene ahora tu corazón

Y si tú forma de mirar
Es para todo el mundo siempre igual
Dichosa tu q hace apasionar
Con tu lindo mirar

Entonces que va a ser de mí
Si con tus ojos me quieres matar
No dejaran vivir mi bien así
Mi corazón en paz
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tus miradas son reflejos que brillan
Ya convertidos en ilusión
Si tus ojos son rayitos de luna
Porque no alumbran mi corazón.

Твой прекрасный взгляд

Твои глаза такие же,
Как лунный лучик, что всегда
Во мраке светит всем нам,
Когда заходит солнце.

Но что же в твоем взгляде,
Что ты не хочешь зажигать иллюзию?
Ведь обо всем говоришь
Кроме любви.

Но я доволен, моя дорогая,
Твоими взглядами и любовью,
Но не надо добивать меня вопросом,
Кому теперь принадлежит твое сердце.

И если твои взгляды
Всем так же равнодушны,
Счастлива ты, что сводишь с ума
Своим прекрасным взглядом.

Но что же будет со мной,
Если ты хочешь убить меня своим взглядом?
Ты не даешь мне покоя, моя любовь,
Моему сердцу нет покоя.
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Твои взгляды - это блики,
Ставшие иллюзией,
Если твои глаза - лунные лучи,
Почему не освещают они мое сердце?