Paroles et traduction Das Bo - G' na' 'ause

G' na' 'ause

Schall und Rauch!
Nennt mich Bo oder King, ich lass' mich nicht täuschen, ich komm' mit Texten, ihr nur mit Geräuschen,
Mit Stimme verstellt, was schlimm ist gefällt, eure Eltern kassieren für euch noch Kindergeld!
Aber ihr hört nicht, ihr gehört hier nicht her, denn ihr seid nur örtlich und werdet nie mehr.
Ihr habt Angst vor Erfolg und versucht ihn zu vermeiden, wenn ich nicht will, dass man mich hört, warum soll ich schreiben
Und sprechen? Warum Rap? Warum geh' ich dann nicht weg? Warum strick' ich nicht Pullover oder rauch' ein bisschen Crack?
Warum? Hab' ich nicht recht? Ist es nicht wahr? Für mich ist Eins sicher und auf jeden Fall klar:
Ich bleib' ehrlich mit mir, mit den Fans und wer nicht wie wir brennt, so herrlich wie wir glänzt kommt erst mal hier hin,
Wo wir sind, das ohne kopieren! Kannst du's kapieren? Bis dahin, weißt du was:
G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause!
Hey Ladies! Ach Moment, ich mein', halb Silikon halb Mensch, ihr seid sexy Senf.
Lippen aufgespritzt mit zehn Tonnen Zement, Sonnenstudiolederhaut. Oh, das sieht so gut aus!
Die Lehrer meinten zu den Eltern: Mündlich sieht das gut aus! Die Lehrerinnen waren anderer Meinung. Hm, wie kommt das?
Naja, sie war jung und wollte ihren Spaß. Heute überrascht sie ihren Liebling mir 'nem tätowierten G-String. Guck mal!
'Ne dritte Titte, 'n dritter Nippel, das ist heute hip und wenn einer mal im Fernsehen war, dann drehen wir gleich 'n Clip.
Choreographie macht D, Gesang Computerprogramm, die Musik klauen wir uns aus US-Hits zusammen.
Und dann irgendwann, überkurz oder lang, wacht man morgens auf als Jeanette Biedermann
Oder Bro'sis und wundert sich was los ist, fühlt sich den ganzen Tag wie unter Hypnose.
G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause!
Ich sag' nicht, dass ich der Beste bin, nein, viele sagen mir das. Ich lernte viel von Besseren und jetzt lernt ihr was.
Ich war Einzelgänger, Außenseiter, hier dreht sich's um mich, als ob ich derbe hacke bin oder im Rampenlicht.
Irgendwo dazwischen schreib' ich mir auf, was ich mir so denk', reflektier wie ein Spiegelbild, niemals ferngelenkt.
Ich kenn' meine Position und ich weiß, wer wie was, denn wenn was Scheiße läuft kann sein, dass ich sie laufen lass'.
Ich bin Stratege, Regler, mehr als nur am funkeln, im Rap auffälliger als ein Scheinwerfer im dunkeln.
Und ich bin nicht alleine da, ich habe auch noch meine da. Ich meine, meine Jungs! Meine wir, meine uns!
Meine dafür-mach'-ich-das, meine wir-werden-large, meine wie-sieht's-aus, die Andern sind für'n Arsch!
G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause!
G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause!

Валите домой

Сплошная показуха!
Зови меня Бо или Кинг, я не ведусь на это, я пришел с текстами, а ты только с шумом,
С измененным голосом, нравится все плохое, твои родители все еще получают на тебя детские пособия!
Но ты не слушаешь, тебе здесь не место, потому что ты просто местная и никогда не станешь больше.
Ты боишься успеха и пытаешься его избежать, если я не хочу, чтобы меня слушали, зачем мне писать
И говорить? Зачем рэп? Почему я тогда не ухожу? Почему я не вяжу свитера или не курю немного крэка?
Почему? Разве я не прав? Разве это неправда? Для меня одно точно и совершенно ясно:
Я остаюсь честным с собой, с фанатами, а кто не горит, как мы, кто не сияет, как мы, сначала доберись сюда,
Туда, где мы, не копируя! Доходит? А пока, знаешь что:
Вали домой! Вали домой! Вали домой! Вали домой!
Эй, дамы! Ах, подождите, я хотел сказать, наполовину силикон, наполовину человек, ты - сексуальная горчица.
Губы накачаны десятью тоннами цемента, кожа, как из солярия. О, это выглядит так круто!
Учителя говорили родителям: устно выглядит неплохо! Учительницы были другого мнения. Хм, как так?
Ну да, она была молодой и хотела повеселиться. Сегодня она удивляет своего любимого татуированным стрингами. Смотри!
Третья грудь, третий сосок - это сейчас модно, а если кто-то был по телевизору, мы сразу же снимаем клип.
Хореография от D, вокал - компьютерная программа, музыку мы тырим из американских хитов.
А потом однажды, рано или поздно, просыпаешься утром Жанетт Бидерманн
Или Bro'sis и удивляешься, что случилось, весь день чувствуешь себя как под гипнозом.
Вали домой! Вали домой! Вали домой! Вали домой!
Я не говорю, что я лучший, нет, многие мне это говорят. Я многому научился у лучших, а теперь ты кое-чему научишься.
Я был одиночкой, аутсайдером, а здесь все вертится вокруг меня, как будто я крутой хакер или в центре внимания.
Где-то посередине я записываю то, что думаю, разговариваю как зеркало, никогда не управляемый.
Я знаю свою позицию и знаю, кто, как и что, потому что если что-то идет дерьмово, я могу позволить этому идти своим чередом.
Я стратег, регулятор, больше, чем просто мерцание, в рэпе заметнее, чем прожектор в темноте.
И я не одинок, у меня есть еще и мои. В смысле, мои братаны! В смысле, мы, в смысле, мы!
Мои "ради этого я это делаю", мои "мы будем крутыми", мои "как дела", остальные - пошли на хер!
Вали домой! Вали домой! Вали домой! Вали домой!
Вали домой! Вали домой! Вали домой! Вали домой!