Paroles et traduction Das Bo - Ohne Bo

Ohne Bo

Das Bo:

Oh, Ouuuuuu.
Yeah, ich bin wieder da.
Hamburg-City wieder da.
Ich hoff' Ihr seid wieder da.
Wieder, wieder, wieder da.
Laser-StrohBo, Rauchmachine. Diggah komm lass' mich auch was zieh'n.
Guck' auf die Uhr, ist Party-Time. Das Bo am Mic, und ich lad' Dich ein.
Bist auf List' und Name ist drauf, komm' vorbei und lade Dich auf.
Füll' Dich ab und geb' dabei Gas, alles was Du willst, ist Dein Spaß.
Ich bin da und mein Gesang, ich hab' höchstwahrscheinlich Nike's an.
Pump' den Laden voll mit Bass-Bass, Bass, ganz genau!
Refrain:

Ohne Bo fahr'n wir heut' nicht nach Haus,
Ohne Bo geh'n wir hier heut' Nacht nicht raus.
Ohne Bo niemals, nie, nirgendwo,
Das was wir woll'n, ist Bo!
Das Bo:

Ey-Ey, glaubst's nicht, ich zeig's Dir,
Langeweile, hab' ich keine Zeit für.
Ey-Ey, ich geb' nicht auf,
Ey-Ey, leg den hier auf.
Eyy, meine Leute woll'n mich wie Geld,
Von hier geht's los, um die ganze Welt.
Und ich nehm' Euch mit, schwingt rein, ich fahr' Euch,
Beats mit viel Bass, sind Unser Fahrzeug.
Fühl' den Fahrtwind, fühl' dich frei,
Wir ham' nicht nur im Juli 'ne geile Zeit.
Ich sag' Augen taun', wir könn' es nicht seh'n,
Hört gut zu, Ihr müsst mich versteh'n!
Egal, ob Ghetto-Fuchs, oder stinknormal, alda, ich bleib', ich bleib' so real,
Denn ohne mich, ist eh nichts los, alles was Ihr braucht, ist Das Bo.
Refrain:

Ohne Bo fahr'n wir heut' nicht nach Haus,
Ohne Bo geh'n wir hier heut' Nacht nicht raus.
Ohne Bo niemals, nie, nirgendwo,
Das was wir woll'n, ist Bo!
Das Bo:

Wir dreh'n jetzt richtig ab, sind meine Leute da?
Ich will Euch Alle hör'n, kommt schon, jetzt macht mal Lärm.
Ganz genau, wir woll'n mehr, volle Gläser gibt's nicht, sind leer.
Die Nacht gehört Dir und Du bist der Chef,
Mir ganz egal, wenn Du das nicht checkst.
Ey, das ist Dein Ding, Du bist Chef hier. ey,
Ich mach' mein Ding, mit dem Rap hier, ey.
Wir woll'n feiern, wenn wir weggehn, ey,
Darum sind wir hier, Diggah.
Aha, ich will, dass der Bass bumst,
Ich tick' Raps und Ihr seit die Kunden.
Gib' mir den Schnaps und ich rock das Haus,
Guckts euch genau an, so sieht's aus!
Haha, Yeeeeeeah, ganz genau, ganz genau,
Ja, ganz genau, ganz genau-Ganz genau!
Das, was wir wollen ist Bo.
Refrain: (3x)
Ohne Bo fahr'n wir heut' nicht nach Haus,
Ohne Bo geh'n wir hier heut' Nacht nicht raus.
Ohne Bo niemals, nie, nirgendwo,
Das was wir woll'n, ist Bo!
Ohne Bo fahr'n wir heut' nicht nach Haus,
Ohne Bo geh'n wir hier heut' Nacht nicht raus.
Ohne Bo niemals, nie, nirgendwo,
Das was wir woll'n, ist Bo!
Ohne Bo fahr'n wir heut' nicht nach Haus,
Ohne Bo geh'n wir heut' Nacht nicht raus.
Ohne Bo niemals, nie, nirgendwo,
Das was wir woll'n, ist Bo!
(Diesen Songtext habe ich nach dem Originaltitel "Ohne Bo" geschrieben, welchen ich im iTunesStore gekauft habe, also bitte ich darum Korrekturen zu lassen, falls Ihr andere Versionen gehört habt. McKalle)

Without Bo

Das Bo:

Oh, Ouuuuuu.
Yeah, I'm back again.
Hamburg-City back again.
I hope you're back again.
Again, again, again.
Laser strobe, smoke machine. Dude, let me have a drag too.
Look at the clock, it's party time. Das Bo on the mic, and I'm inviting you.
You're on the list and your name is on it, come by and recharge yourself.
Fill yourself up and step on the gas, all you want is your fun.
I'm here and my singing, I'm most likely wearing Nikes.
Pump the place full of bass-bass, bass, exactly!
Chorus:

Without Bo we're not going home today,
Without Bo we're not going out tonight.
Without Bo never, ever, anywhere,
What we want is Bo!
Das Bo:

Ey-Ey, you don't believe it, I'll show you,
Boredom, I don't have time for that.
Ey-Ey, I don't give up,
Ey-Ey, put this one on.
Eyy, my people want me like money,
From here it starts, around the whole world.
And I'll take you with me, swing in, I'll drive you,
Beats with a lot of bass are our vehicle.
Feel the wind, feel free,
We don't just have a good time in July.
I say eyes melt, we can't see it,
Listen carefully, you have to understand me!
No matter, ghetto fox, or normal, dude, I stay, I stay so real,
Because without me, there's nothing going on anyway, all you need is Das Bo.
Chorus:

Without Bo we're not going home today,
Without Bo we're not going out tonight.
Without Bo never, ever, anywhere,
What we want is Bo!
Das Bo:

We're really going crazy now, are my people there?
I want to hear you all, come on, make some noise now.
Exactly, we want more, there are no full glasses, they are empty.
The night belongs to you and you are the boss,
I don't care if you don't get it.
Ey, this is your thing, you're the boss here. ey,
I do my thing, with the rap here, ey.
We want to party when we leave, ey,
That's why we're here, dude.
Aha, I want the bass to boom,
I tick raps and you are the customers.
Give me the booze and I'll rock the house,
Take a good look, that's how it looks!
Haha, Yeeeeeeah, exactly, exactly,
Yes, exactly, exactly-Exactly!
What we want is Bo.
Chorus: (3x)
Without Bo we're not going home today,
Without Bo we're not going out tonight.
Without Bo never, ever, anywhere,
What we want is Bo!
Without Bo we're not going home today,
Without Bo we're not going out tonight.
Without Bo never, ever, anywhere,
What we want is Bo!
Without Bo we're not going home today,
Without Bo we're not going out tonight.
Without Bo never, ever, anywhere,
What we want is Bo!
(I wrote this lyrics after the original title "Ohne Bo", which I bought in the iTunesStore, so please leave corrections if you have heard other versions. McKalle)