Paroles et traduction Das Bo - Ohne Bo

Ohne Bo

Das Bo:

Oh, Ouuuuuu.
Yeah, ich bin wieder da.
Hamburg-City wieder da.
Ich hoff' Ihr seid wieder da.
Wieder, wieder, wieder da.
Laser-StrohBo, Rauchmachine. Diggah komm lass' mich auch was zieh'n.
Guck' auf die Uhr, ist Party-Time. Das Bo am Mic, und ich lad' Dich ein.
Bist auf List' und Name ist drauf, komm' vorbei und lade Dich auf.
Füll' Dich ab und geb' dabei Gas, alles was Du willst, ist Dein Spaß.
Ich bin da und mein Gesang, ich hab' höchstwahrscheinlich Nike's an.
Pump' den Laden voll mit Bass-Bass, Bass, ganz genau!
Refrain:

Ohne Bo fahr'n wir heut' nicht nach Haus,
Ohne Bo geh'n wir hier heut' Nacht nicht raus.
Ohne Bo niemals, nie, nirgendwo,
Das was wir woll'n, ist Bo!
Das Bo:

Ey-Ey, glaubst's nicht, ich zeig's Dir,
Langeweile, hab' ich keine Zeit für.
Ey-Ey, ich geb' nicht auf,
Ey-Ey, leg den hier auf.
Eyy, meine Leute woll'n mich wie Geld,
Von hier geht's los, um die ganze Welt.
Und ich nehm' Euch mit, schwingt rein, ich fahr' Euch,
Beats mit viel Bass, sind Unser Fahrzeug.
Fühl' den Fahrtwind, fühl' dich frei,
Wir ham' nicht nur im Juli 'ne geile Zeit.
Ich sag' Augen taun', wir könn' es nicht seh'n,
Hört gut zu, Ihr müsst mich versteh'n!
Egal, ob Ghetto-Fuchs, oder stinknormal, alda, ich bleib', ich bleib' so real,
Denn ohne mich, ist eh nichts los, alles was Ihr braucht, ist Das Bo.
Refrain:

Ohne Bo fahr'n wir heut' nicht nach Haus,
Ohne Bo geh'n wir hier heut' Nacht nicht raus.
Ohne Bo niemals, nie, nirgendwo,
Das was wir woll'n, ist Bo!
Das Bo:

Wir dreh'n jetzt richtig ab, sind meine Leute da?
Ich will Euch Alle hör'n, kommt schon, jetzt macht mal Lärm.
Ganz genau, wir woll'n mehr, volle Gläser gibt's nicht, sind leer.
Die Nacht gehört Dir und Du bist der Chef,
Mir ganz egal, wenn Du das nicht checkst.
Ey, das ist Dein Ding, Du bist Chef hier. ey,
Ich mach' mein Ding, mit dem Rap hier, ey.
Wir woll'n feiern, wenn wir weggehn, ey,
Darum sind wir hier, Diggah.
Aha, ich will, dass der Bass bumst,
Ich tick' Raps und Ihr seit die Kunden.
Gib' mir den Schnaps und ich rock das Haus,
Guckts euch genau an, so sieht's aus!
Haha, Yeeeeeeah, ganz genau, ganz genau,
Ja, ganz genau, ganz genau-Ganz genau!
Das, was wir wollen ist Bo.
Refrain: (3x)
Ohne Bo fahr'n wir heut' nicht nach Haus,
Ohne Bo geh'n wir hier heut' Nacht nicht raus.
Ohne Bo niemals, nie, nirgendwo,
Das was wir woll'n, ist Bo!
Ohne Bo fahr'n wir heut' nicht nach Haus,
Ohne Bo geh'n wir hier heut' Nacht nicht raus.
Ohne Bo niemals, nie, nirgendwo,
Das was wir woll'n, ist Bo!
Ohne Bo fahr'n wir heut' nicht nach Haus,
Ohne Bo geh'n wir heut' Nacht nicht raus.
Ohne Bo niemals, nie, nirgendwo,
Das was wir woll'n, ist Bo!
(Diesen Songtext habe ich nach dem Originaltitel "Ohne Bo" geschrieben, welchen ich im iTunesStore gekauft habe, also bitte ich darum Korrekturen zu lassen, falls Ihr andere Versionen gehört habt. McKalle)

Без Бо

Das Bo:

О, ууууу.
Да, я снова здесь.
Гамбург-сити снова в деле.
Надеюсь, вы снова здесь.
Снова, снова, снова здесь.
Лазерное соло, дым-машина. Чувак, дай мне тоже затянуться.
Посмотри на часы, время вечеринки. Бо у микрофона, и я приглашаю тебя.
Ты в списке, и твоё имя записано, подходи и заряжайся.
Наполняйся и жми на газ, всё, что ты хочешь - это веселье.
Я здесь, и мой вокал, скорее всего, на мне Nike.
Качаем танцпол басом-басом, басом, точно!
Припев:

Без Бо мы сегодня не поедем домой,
Без Бо мы сегодня ночью не уйдём.
Без Бо никогда, нигде,
Всё, что нам нужно, это Бо!
Das Bo:

Эй-эй, не веришь, я тебе покажу,
На скуку у меня нет времени.
Эй-эй, я не сдамся,
Эй-эй, ставь этот трек.
Эй, мои люди хотят меня как денег,
Отсюда мы отправляемся по всему миру.
И я беру вас с собой, запрыгивайте, я вас прокачу,
Биты с мощным басом - наша машина.
Почувствуй ветер, почувствуй себя свободным,
У нас не только в июле отличное время.
Я говорю, глаза плачут, мы не можем этого видеть,
Слушайте внимательно, вы должны меня понять!
Неважно, кто ты, простая девчонка или нормальная, эй, я остаюсь собой, я такой настоящий,
Ведь без меня всё равно ничего не происходит, всё, что вам нужно, это Бо.
Припев:

Без Бо мы сегодня не поедем домой,
Без Бо мы сегодня ночью не уйдём.
Без Бо никогда, нигде,
Всё, что нам нужно, это Бо!
Das Bo:

Мы сейчас оторвёмся по полной, мои люди здесь?
Я хочу слышать вас всех, давайте, пошумите.
Точно, мы хотим большего, полных бокалов нет, все пусты.
Эта ночь твоя, и ты здесь главный,
Мне всё равно, если ты этого не понимаешь.
Эй, это твоё дело, ты здесь главный, эй,
Я делаю своё дело с этим рэпом, эй.
Мы хотим веселиться, когда уходим, эй,
Поэтому мы здесь, чувак.
Ага, я хочу, чтобы бас качал,
Я читаю рэп, а вы мои клиенты.
Дайте мне выпить, и я взорву этот дом,
Смотрите внимательно, вот так это выглядит!
Ха-ха, йеее, точно, точно,
Да, точно, точно. Точно!
Всё, что нам нужно, это Бо.
Припев: (3x)
Без Бо мы сегодня не поедем домой,
Без Бо мы сегодня ночью не уйдём.
Без Бо никогда, нигде,
Всё, что нам нужно, это Бо!
Без Бо мы сегодня не поедем домой,
Без Бо мы сегодня ночью не уйдём.
Без Бо никогда, нигде,
Всё, что нам нужно, это Бо!
Без Бо мы сегодня не поедем домой,
Без Бо мы сегодня ночью не уйдём.
Без Бо никогда, нигде,
Всё, что нам нужно, это Бо!
(Этот текст песни я написал по оригинальному треку "Ohne Bo", который купил в iTunes Store, поэтому прошу вас вносить исправления, если вы слышали другие версии. McKalle)