Paroles et traduction Das Bo - Weltbild

Weltbild

Ich hab die Schnauze voll
Was wollt ihr mir erzähl'n
Wer denkt ihr das ihr seid
Was ihr denkt das ist falsch
Denn ich weiß ich bin richtig
Ihr kommt damit nicht klar
Was wollt ihr mir erzähl'n man
Ihr habt doch garkein plan
Unser Weltbild ist schöner
Ich häng es mir an die Wand
Euer Weltbild hängt schief ey
Gemalt von zittriger Hand
(Es is falsch es is falsch)

Du hast dein Weltbild
Aus der Bildwelt
Doch was in Echt zählt
Ist die Gefühlswelt
Du glaubst tatsächlich
Das sei berechtigt
Doch dein Verhalten
Is nichts als hässlich
Unser Weltbild ist schöner
Ich häng es mir an die Wand
Euer Weltbild hängt schief ey
Gemalt von zittriger Hand
(Es is falsch es is falsch)

Wir sind das Volk man
Ich bin ein Freigeist
Ihr seid Beweiser
Verkauft die Freiheit
Doch die gehört euch nicht
Die gehört uns
Is unverkäuflich
Ihr nennt sie

Unser Weltbild ist schöner
Ich häng es mir an die Wand
Euer Weltbild hängt schief ey
Gemalt von zittriger Hand
(Es is falsch es is falsch)

Worldview

I've had it up to here
What are you trying to tell me?
Who do you think you are?
What you think is wrong
Because I know I'm right
You can't handle it
What are you trying to tell me, man?
You don't have a plan at all
Our worldview is more beautiful
I'm going to hang it on my wall
Your worldview is askew
Painted by a trembling hand
(It's wrong, it's wrong)

You got your worldview
From the picture world
But what really matters
Is the world of emotions
You actually believe
That you're justified
But your behavior
Is nothing but ugly
Our worldview is more beautiful
I'm going to hang it on my wall
Your worldview is askew
Painted by a trembling hand
(It's wrong, it's wrong)

We are the people, man
I am a free spirit
You are traitors
Selling freedom
But it doesn't belong to you
It belongs to us
It's not for sale
You call it

Our worldview is more beautiful
I'm going to hang it on my wall
Your worldview is askew
Painted by a trembling hand
(It's wrong, it's wrong)