Paroles et traduction Das Bo - Weltbild

Weltbild

Ich hab die Schnauze voll
Was wollt ihr mir erzähl'n
Wer denkt ihr das ihr seid
Was ihr denkt das ist falsch
Denn ich weiß ich bin richtig
Ihr kommt damit nicht klar
Was wollt ihr mir erzähl'n man
Ihr habt doch garkein plan
Unser Weltbild ist schöner
Ich häng es mir an die Wand
Euer Weltbild hängt schief ey
Gemalt von zittriger Hand
(Es is falsch es is falsch)

Du hast dein Weltbild
Aus der Bildwelt
Doch was in Echt zählt
Ist die Gefühlswelt
Du glaubst tatsächlich
Das sei berechtigt
Doch dein Verhalten
Is nichts als hässlich
Unser Weltbild ist schöner
Ich häng es mir an die Wand
Euer Weltbild hängt schief ey
Gemalt von zittriger Hand
(Es is falsch es is falsch)

Wir sind das Volk man
Ich bin ein Freigeist
Ihr seid Beweiser
Verkauft die Freiheit
Doch die gehört euch nicht
Die gehört uns
Is unverkäuflich
Ihr nennt sie

Unser Weltbild ist schöner
Ich häng es mir an die Wand
Euer Weltbild hängt schief ey
Gemalt von zittriger Hand
(Es is falsch es is falsch)

Vision du monde

J'en ai marre
Qu'est-ce que tu veux me raconter ?
Qui penses-tu être ?
Ce que tu penses est faux
Car je sais que j'ai raison
Tu n'arrives pas à l'accepter
Qu'est-ce que tu veux me raconter ?
Tu n'as aucun plan
Notre vision du monde est plus belle
Je la mets en valeur
Ta vision du monde est tordue
Peinte d'une main tremblante
(C'est faux c'est faux)

Tu as ta vision du monde
Du monde des images
Mais ce qui compte vraiment
C'est le monde des émotions
Tu crois vraiment
Que c'est justifié
Mais ton comportement
N'est que laideur
Notre vision du monde est plus belle
Je la mets en valeur
Ta vision du monde est tordue
Peinte d'une main tremblante
(C'est faux c'est faux)

Nous sommes le peuple
Je suis un esprit libre
Vous êtes des preuves
Vendez la liberté
Mais elle ne vous appartient pas
Elle nous appartient
Elle est invendable
Vous l'appelez

Notre vision du monde est plus belle
Je la mets en valeur
Ta vision du monde est tordue
Peinte d'une main tremblante
(C'est faux c'est faux)