Paroles et traduction Das EFX - Can't Have Nuttin'
Niggas
just
can′t
have
nuttin'
(have
nuttin′)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(иметь
ничего).
Niggas
just
can't
have
nuttin'
(have
nuttin′)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(иметь
ничего).
Niggas
just
can′t
have
nuttin'
(Nowadays
yo)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(в
наши
дни,
йоу).
Niggas
just
can′t
have
(niggas
just
can't
have)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
(ниггеры
просто
не
могут
иметь)
Niggas
just
can′t
have
(niggas
just
can't
have)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
(ниггеры
просто
не
могут
иметь)
Niggas
just
can′t
have
nuttin'
(niggas
just
can't
have
nuttin′)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
just
can′t
have
nuttin'
(niggas
just
can′t
have
nuttin')
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
niggas
nowadays
yo
Ниггеры
ниггеры
в
наши
дни
йоу
Verse
1:
Dray
Куплет
1:
Dray
Well
yo,
they
used
to
say
that
Dray
was
a
motherfuckin
bum
Ну,
йоу,
раньше
они
говорили,
что
Дрей
был
гребаным
бродягой.
Cos
when
it
came
to
profit,
son
I
really
wasn′t
gettin
none
Потому
что
когда
дело
доходило
до
прибыли,
сынок,
я
действительно
ничего
не
получал.
The
wilest
motherfucker
that
you
ever
saw
Самый
дикий
ублюдок
которого
ты
когда
либо
видел
They
used
to
call
me
Petey
Wheezthrow,
the
devil's
son-in-law
Меня
звали
Пити
Уизтроу,
зять
дьявола.
Now
I′m
in
the
shit,
like
a
fly
I
was
buggin
Теперь
я
в
дерьме,
как
муха,
которую
я
достал.
From
robbin
to
stealin
to
dealin,
yo,
and
even
muggin
От
Роббина
до
воришки,
до
дилера,
йоу,
и
даже
до
маггина
Sellin
cocaine
in
the
high
school
halls
Продавал
кокаин
в
школьных
коридорах
Playin
it
slick
I
kept
the
balms
up
in
some
tennis
balls
Играя
гладко
я
держал
бальзамы
в
теннисных
мячах
I
used
to
run
across
the
bridge
with
my
peeps
Раньше
я
бегал
по
мосту
со
своими
друзьями.
I
packed
a
tray-8,
in
dem
days
I
was
playin
for
keeps
Я
упаковал
поднос-8,
в
те
дни
я
играл
навсегда
I
used
to
roll
around
my
hat
and
all
day
Раньше
я
крутился
вокруг
своей
шляпы
и
целыми
днями
Lookin
for
a
prey
that
we
could
rob
on
Broadway
Ищу
добычу
которую
мы
могли
бы
ограбить
на
Бродвее
Stickin
niggas
for
their
jewels
if
they're
worthy
Приклеиваю
ниггеров
к
своим
драгоценностям,
если
они
этого
достойны.
Made
a
couple
of
hits
and
then
we
jetted
back
to
Jersey
Сделал
пару
хитов,
а
потом
мы
вылетели
обратно
в
Джерси.
'86
and
′87
was
the
year
86-й
и
87-й
были
годом.
Had
the
Gucci
hat,
rock
the
rac-coon
fur
coat
yeah
У
меня
была
шляпа
от
Гуччи,
я
носил
шубу
из
рак-Куна,
да
Keep
em
in
disguise
and
nigga
don′t
ya
blink
Держи
их
замаскированными
и
ниггер
не
моргай
See
yeah
Saturday,
we
robbed
another
nigga
at
the
rink
Видишь
ли,
в
субботу
мы
ограбили
еще
одного
ниггера
на
катке
The
beats
was
always
showin
up
at
my
rest
Биты
всегда
появлялись
на
моем
отдыхе
Askin
"Does
a
certain
Drayzie
live
at
this
address?
Yes?"
Спрашиваю:
"живет
ли
по
этому
адресу
некий
Дрейзи?"
The
spot
was
hotter
than
the
sun,
without
a
doubt
Это
место,
без
сомнения,
было
жарче
солнца.
I
had
the
choice
to
go
to
school
and
get
the
fuck
out!
У
меня
был
выбор
- пойти
в
школу
и
свалить
отсюда!
I
hit
the
South
just
like
a
bandit
cos
I
was
stranded
Я
ударил
на
юг,
как
бандит,
потому
что
оказался
на
мели.
Virginia
State
in
'88,
you
know
that′s
where
I
landed
Штат
Виргиния
в
88-м,
вы
знаете,
там
я
приземлился
I
couldn't
stand
it,
shit
was
feelin
strange
Я
не
мог
этого
вынести,
это
было
странное
чувство.
I
made
it
outta
range
but
yo,
my
shit
was
just
about
the
dough
Я
сделал
это
за
пределами
досягаемости,
но,
йоу,
мое
дерьмо
было
просто
из-за
бабла
Aiyo,
niggas
just
can′t
have
nuttin
(Yo
niggas
just
can't
have
nuttin)
Эй,
ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(Йоу,
ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
just
can′t
have
nuttin
(niggas
just
can't
have
nuttin)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
just
can't
have
nuttin
(niggas
just
can′t
have
nuttin)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
just
can′t
have
nuttin
(Nowadays
yo)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(в
наши
дни,
йоу).
*Repeat
x2*
* Повторите
x2*
Verse
2:
Skoob
Куплет
2:
Скуб
Yo
bust
a
move,
peep
the
flav
Йоу,
Сделай
шаг,
подглядывай
за
флавом.
Cos
I'ma
take
you
back
to
the
days
of
brown
envelope
trays
Потому
что
я
верну
тебя
в
те
дни,
когда
были
подносы
с
коричневыми
конвертами.
Twenty-something
years
ago
as
I
proceed
to
recollect
Двадцать
с
чем-то
лет
назад,
как
я
продолжаю
вспоминать.
A
newborn
shorty
had
to
′ford
cheques
off
Bushwick
Новорожденному
коротышке
пришлось
выписывать
Форд-чеки
из
Бушвика.
Bless
the
days,
Pops
shot
to
get
forth
the
*?
vock?*
and
fifth
Благослови
эти
дни,
папаша
выстрелил,
чтобы
вытащить*?
вок?*
и
пятую.
Damn,
fam
got
to
shift
Черт
возьми,
Фам
пора
сменить
обстановку
From
the
tenth
flo'
down
four
flights
to
the
sixth
С
десятого
этажа
вниз
четыре
пролета
до
шестого.
This
was
around
the
time
smokin
reefer
was
the
shit
Это
было
примерно
в
то
время,
когда
курильщик
был
дерьмом.
But
now
the
crib
a
little
bigger
Но
теперь
кроватка
немного
больше.
I
was
the
first
man
in
the
fam
so
it′s
plans
for
a
nigga
Я
был
первым
мужчиной
в
семье
так
что
это
планы
для
ниггера
Had
my
clan
from
my
building
and
my
man
from
8-11
У
меня
был
мой
клан
из
моего
дома
и
мой
человек
из
8-11
Wit
me
when
we
hit
the
jams
behind
2-57
Со
мной
когда
мы
попадем
в
пробку
позади
2-57
Mom's
babysittin,
Pop′s
on
the
hustle
Мама
нянчится
с
детьми,
а
папа
занимается
делами.
54
block
was
on
lock,
bust
a
knuckle
54-й
блок
был
на
замке,
сломай
костяшку.
Game
rip,
some
niggas
slipped
and
got
greedy
Игра
рвется,
некоторые
ниггеры
поскользнулись
и
стали
жадными
Believe
me,
another
"rest
in
peace"
in
graffitti
Поверьте
мне,
еще
одно
"Покойся
с
миром"
в
граффити
But
I
couldn't
resist
a
few
fights
and
petty
heists
Но
я
не
смог
устоять
перед
несколькими
драками
и
мелкими
ограблениями.
Cos
now
I'm
′cross
town
in
the
Heights
Потому
что
теперь
я
пересекаю
город
на
высотах.
My
nights
are
a
little
quieter
but
still
amongst
the
schemes
for
the
fun
Мои
ночи
немного
тише,
но
все
еще
среди
планов
для
веселья.
Where
sons
run
guns
and
blow
slums
with
the
dums
Где
сыновья
заправляют
оружием
и
взрывают
трущобы
вместе
с
дураками
And
motherfuckers
don′t
care
И
ублюдкам
все
равно
I
love
the
street
game
so
I
stashed
the
green
leaf
by
the
air
Я
люблю
уличную
игру,
поэтому
я
спрятал
зеленый
лист
в
воздухе.
You
couldn't
tell
me
shit,
evil
was
more
eager
than
a
beaver
Ты
не
мог
сказать
мне
ни
хрена,
зло
было
более
нетерпеливым,
чем
бобр.
Kept
it
fresh,
double-parked
in
the
Caesar
Держал
его
свежим,
дважды
припаркованным
в
"Цезаре".
But
I
got
deceased
with
this
behaviour-type
flavor
Но
я
умер
с
этим
поведенческим
привкусом.
And
do
Moms
a
favour,
go
to
school
and
get
this
fuckin
paper
И
сделай
маме
одолжение:
иди
в
школу
и
купи
эту
гребаную
газету.
So
what′s
the
caper
cos
now
I'm
all
in
Так
в
чем
же
дело
потому
что
теперь
я
весь
в
игре
At
Virginia
State,
now
let
the
bullshit
begin
В
штате
Вирджиния,
а
теперь
пусть
начнется
эта
чушь
собачья
Nowadays
niggas
just
can′t
have
nuttin'
(niggas
just
can′t
have
nuttin')
В
наши
дни
ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
just
can't
have
nuttin′
(Yo
niggas
just
can′t
have
nuttin')
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(Йоу,
ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
just
can′t
have
nuttin'
(niggas
just
can′t
have
nuttin')
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
just
can′t
have
nuttin'
(niggas
just
can't
have
nuttin′
yo)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
just
can′t
have
nuttin'
(niggas
just
can′t
have
nuttin'
yo)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
just
can′t
have
nuttin'
(niggas
just
can′t
have
nuttin')
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
just
can't
have
nuttin′
(nuttin′,
nuttin',
nuttin′,
nuttin')
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(Ничего,
Ничего,
ничего).
Nowadays
niggas
(niggas
just
can′t
have
nuttin')
В
наши
дни
ниггеры
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего)
Verse
3:
Dray,
Skoob
Куплет
3:
Dray,
Skoob
It
was
′89
and
yo,
I'm
stayin
out
of
fights
Это
был
89-й
год,
и
йоу,
я
держусь
подальше
от
драк
I'm
runnin
with
this
nigga
named
Books
from
Crown
Heights
Я
бегу
с
этим
ниггером
по
имени
Букс
из
Краун
Хайтс
Gettin
toe-up
from
the
flow-up,
we′re
drinkin
til
we
throw
up
Отрываясь
от
потока,
мы
пьем,
пока
нас
не
стошнит.
We′re
thinkin
we
can
blow
up
so
to
class
we
wouldn't
show
up
Мы
думаем
что
можем
взорваться
так
что
в
класс
мы
не
придем
Well
nigga
so
what?
You
fucked
the
holdup
and
went
whatevers
Ну
и
ниггер,
ну
и
что?
- ты
трахнул
задержку
и
пошел
куда
подальше.
Then
bucked
the
leathers,
son
I
got
to
get
my
shit
together
Потом
я
сбросил
кожу,
сынок,
мне
нужно
взять
себя
в
руки.
Gettin
drunk,
gettin
flunked
in
class
is
what′s
the
function
Напиться,
провалиться
в
классе
- вот
в
чем
суть
дела
Smokin
blunts-in,
son
we
need
to
stop
frontin
Курю
косяки,
сынок,
нам
нужно
перестать
выставляться
напоказ.
We're
goin
huntin,
Virginia
didn′t
have
shit
for
us
Мы
идем
охотиться,
у
Вирджинии
для
нас
ни
хрена
не
было.
That's
why
we
broke
out
with
Dice
and
blitzed
into
blue
chorus
Вот
почему
мы
вырвались
с
кубиками
и
ворвались
в
синий
хор.
Gettin
busy,
flippin
rhymes
on
the
weekend
Я
занята,
листаю
рифмы
по
выходным.
The
deal
we
was
seekin
from
styles
we
was
freakin
Сделка
которую
мы
искали
у
Стайлза
мы
были
чертовски
хороши
But
yo,
now
it′s
'91
and
me
and
son
we
got
to
scram
Но
йоу,
сейчас
91-й,
и
нам
с
сыном
пора
убираться
отсюда.
(Aiyo
it
was
a
rap
contest,
nuttin
we
couldn't
handle)
(Эйо,
это
был
рэп-конкурс,
с
которым
мы
ничего
не
могли
поделать)
And
yo,
something
got
ta
happen
or
I′ma
get
tha
pappin
И
йоу,
что-то
должно
случиться,
иначе
я
получу
папу.
We
got
tha
blueprints
to
this
new
style
of
rappin
У
нас
есть
чертежи
этого
нового
стиля
рэпа
Packin
skills
from
the
sewer,
I
knew
we
had
a
shot
Вытаскивая
навыки
из
канализации,
я
знал,
что
у
нас
есть
шанс.
Gotta
go
and
blow
the
spot
and
show
them
niggas
how
we
rock,
what?
Надо
пойти
и
взорвать
это
место
и
показать
этим
ниггерам,
как
мы
зажигаем,
что
ли?
If
PMD
is
judgin
it,
yeah
the
cautious
crew
Если
ПМД
судит
об
этом,
то
да,
осторожная
команда
Makin
all
that
money
on
that
business
as
usual
Зарабатываю
все
эти
деньги
на
этом
бизнесе
как
обычно
(Tip
tip
tip)
Tip,
we
flip
the
tongue
and
started
wilin
(Тип-тип-тип)
тип,
мы
щелкаем
языком
и
начинаем
вилять.
They
hit
us
with
the
digits
to
the
cribs
in
Long
Island
Они
засадили
нас
цифрами
в
детские
кроватки
на
Лонг-Айленде.
So,
we
packed
the
Henny
and
my
men
we
got
swayz
Итак,
мы
упаковали
Хенни
и
моих
людей,
у
нас
есть
суэйз.
And
never
lookin
back,
that′s
how
we
thinkin
nowadays
И
никогда
не
оглядывайся
назад,
вот
как
мы
думаем
в
наши
дни.
Cos
yo
niggas
just
can't
have
nuttin′
(niggas
just
can't
have
nuttin′
yo)
Потому
что
твои
ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Word
up
niggas
just
can't
have
nuttin′
(niggas
just
can't
have
nuttin')
Отвечай,
ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Nah
niggas
just
can′t
have
nuttin′
(niggas
just
can't
have
nuttin′)
Нет,
ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
(Yo
that's
why
they
got
me
rockin
on
the
microphone)
(Йоу,
вот
почему
они
заставили
меня
качаться
у
микрофона)
Niggas
just
can′t
have
nuttin'
(Yo
niggas
just
can′t
have
nuttin')
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(Йоу,
ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
Niggas
just
can't
have
nuttin′
(have
nuttin′,
just
nuttin')
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(иметь
ничего,
просто
ничего).
Nowadays
niggas
didn′t
have
nuttin'
(niggas
just
can′t
have
nuttin')
В
наши
дни
у
ниггеров
ничего
не
было
(у
ниггеров
просто
ничего
не
может
быть).
Niggas
just
can′t
have
nuttin'
(niggas
just
can't
have
nuttin′)
Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего
(ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего).
(Well
now
they
got
me
rockin
on
the
microphone)
(Ну
вот,
теперь
они
заставили
меня
качаться
у
микрофона)
(Niggas
just
can′t
have
nuttin')
(Ниггеры
просто
не
могут
иметь
ничего)
Niggas
just
ain′t
(got
a
motherfuckin
thing)
У
ниггеров
просто
нет
(есть
чертова
штука).
Nowadays
(word
up)
niggas
ain't
got
nuthin′
В
наши
дни
(Честное
слово)
у
ниггеров
ничего
нет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hines Willie D, Weston Andre G, Stevens, Gerald
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.