Paroles et traduction Das EFX - Take It Back - Amended Version
Take It Back - Amended Version
Reprends-le - Version amendée
Boogie
Banger,
Krayzie
Drayzie,
word
up
Boogie
Banger,
Krayzie
Drayzie,
mot
d'ordre
Yeah
yeah,
rock-rock
on
Ouais
ouais,
rock-rock
sur
Hit
Squad
world
supremacy,
kid
Hit
Squad
domination
mondiale,
mon
petit
Whattup?,
rock-rock
on...,
yeah
Quoi
de
neuf
?,
rock-rock
sur...,
ouais
Rock-rock
on...,
keep
it
live,
du
Rock-rock
sur...,
garde
ça
vivant,
mec
We
on
some
wiggity-world
renowned,
comin
back
for
the
crown
On
est
sur
un
truc
de
renommée
mondiale,
on
revient
pour
la
couronne
Time
to
show
these
rappin
cats
how
diggity-Das
get
down
Temps
de
montrer
à
ces
rappeurs
comment
Das
se
déplace
Still
keepin
real,
smoke
el's
and
still
pack
steel
On
reste
réel,
on
fume
des
el's
et
on
garde
toujours
le
steel
Stiggity-still
be
on
the
streets
of
BK
with
cat
skill
Toujours
dans
les
rues
de
BK
avec
de
l'habileté
de
chat
Oil
rap
spill,
riggity-rhymin
over
tracks
ill
Déversement
de
rap
huileux,
riggity-rhymin
sur
des
morceaux
malades
I
rock
the
Benz,
I
rock
the
Range,
bliggity-black
grill
Je
fais
rouler
la
Benz,
je
fais
rouler
le
Range,
grillée
noire
Kid
go
pro,
sellin
ten
and
a
half
mil
Kid
devient
pro,
vend
10,5
millions
It's
the
end
of
the
world
so
MC's
write
ya
will
C'est
la
fin
du
monde,
alors
les
MCs
écrivent
leur
testament
Boogie
Bang
throw
fatigues
on
then
strike
to
kill
Boogie
Bang
enfile
des
fatigues
puis
frappe
pour
tuer
Sewer
rats
underwater,
formin,
rap
seals
Des
rats
d'égout
sous
l'eau,
formant
des
phoques
de
rap
Riggity-reppin
on
the
regular,
bliggity-black,
I'm
tellin
ya
Riggity-reppant
sur
le
régulier,
bliggity-black,
je
te
le
dis
Emergency,
call
up
P
on
the
cellular
Urgence,
appelle
P
sur
le
cellulaire
911,
escape
the
hood
on
tour
911,
échapper
au
quartier
en
tournée
So
riggity-radio
cats
can
take
the
tapes
off
pause
Alors
les
chats
de
la
radio
peuvent
enlever
les
cassettes
de
la
pause
We're
overseas
on
the
bomb,
Chevrolet,
Yukon
On
est
à
l'étranger
sur
la
bombe,
Chevrolet,
Yukon
Reunion
(The
Hit
Squad,
Def
Squad),
let's
get
it
on
Réunion
(The
Hit
Squad,
Def
Squad),
on
y
va
Das
EFX
- riggity
rock
rock
on
rock
on
Das
EFX
- riggity
rock
rock
sur
rock
sur
Hit
Squad
- riggity
rock
rock
on
rock
on
Hit
Squad
- riggity
rock
rock
sur
rock
sur
P-boy
- riggity
rock
rock
on
rock
on
P-boy
- riggity
rock
rock
sur
rock
sur
Jersey
- riggity
rock
rock
on
rock
on
Jersey
- riggity
rock
rock
sur
rock
sur
Brooklyn
- riggity
rock
rock
on
rock
on
Brooklyn
- riggity
rock
rock
sur
rock
sur
Uptown
- riggity
rock
rock
on
rock
on
Uptown
- riggity
rock
rock
sur
rock
sur
Killer
Queens
- riggity
rock
rock
on
rock
on
Killer
Queens
- riggity
rock
rock
sur
rock
sur
Strong
Isle
- riggity
rock
rock
on
rock
on
Strong
Isle
- riggity
rock
rock
sur
rock
sur
Piggity-pockets
tight,
diggy-Das
on
the
website
Piggity-poches
serrées,
diggy-Das
sur
le
site
web
Cops
and
'stop'
signs,
niggas
is
red
lights
Flics
et
panneaux
d'arrêt,
les
négros
sont
des
feux
rouges
Kiggity-can't
get
too
deep
cos
the
feds
tapped
the
mic
Kiggity-on
ne
peut
pas
aller
trop
loin
parce
que
les
fédéraux
ont
tapé
le
micro
Generation
EFX,
ressurrect
as
Jesus
Christ
Génération
EFX,
ressuscitée
comme
Jésus-Christ
Riggity-rippin
it,
for
die-hard
fans
continuous
Riggity-rippin
ça,
pour
les
fans
inconditionnels
en
continu
War
with
us,
the
whole
industry
on
the
injured
list
Guerre
avec
nous,
toute
l'industrie
sur
la
liste
des
blessés
Diggity-Das
EFX,
Dray
and
Skoob
snap
necks
Diggity-Das
EFX,
Dray
et
Skoob
cassent
des
cous
We're
liggity-livin,
eatin
off
these
here
rap
cheques
On
liggity-vit,
on
mange
de
ces
chèques
de
rap
Fancy
cars,
women,
EPMD,
P-A,
Richmond
Voitures
de
luxe,
femmes,
EPMD,
P-A,
Richmond
In
this
rap
game,
giggity-get
in
where
you
fit
in
Dans
ce
jeu
de
rap,
giggity-entre
où
tu
rentres
Fit
in
where
you
get
like
mines,
on
your
man's
friend
Entre
où
tu
obtiens
comme
les
miens,
sur
ton
ami
Collect
platinum
like
Jordan
collect
championships
Collectionne
le
platine
comme
Jordan
collectionne
les
championnats
Biggity-bust
a
cannon,
like
punani
keep
the
system
slammin
Biggity-déclenche
un
canon,
comme
punani
garde
le
système
en
train
de
slammer
Doin
90
in
Augusta-made
Lex
landin
Faire
90
à
Augusta-made
Lex
atterrissant
Shorty
feelin
this,
to
shiggity-shake
that
ass,
get
busy,
girl
Shorty
ressent
ça,
pour
shiggity-secouer
ce
cul,
occupe-toi,
ma
chérie
Das
EFX
biggity-back
off
to
Disneyworld
Das
EFX
biggity-recule
vers
Disneyworld
PMD
- riggity
rock
rock
on
rock
on
PMD
- riggity
rock
rock
sur
rock
sur
Das
EFX
- riggity
rock
rock
on
rock
on
Das
EFX
- riggity
rock
rock
sur
rock
sur
Shaolin
- riggity
rock
rock
on
rock
on
Shaolin
- riggity
rock
rock
sur
rock
sur
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Reeves, Parrish Smith, Andre G Weston, William D Hines
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.