Paroles et traduction Das Hamburger Ensemble - Das Phantom der Oper - Der Letzte Schritt

Endlich kommst du,
Endlich folgst du dem Wunsch in dir.
Jener Drang führt dich her denn er will nicht mehr schweigen, schweigen.
Ja, ich rief dich,
Dass die Glut in dir Flamme wird.
In dir weicht jeder Zweifel von selbst,
Du kommst und du lieferst dich aus ganz von selbst
Und nun ist die Stunde hier
Endlich konntest du dich entscheiden, entscheiden.
Lch schaff es
Nein, jetzt gibt es kein Zurück!
Durchbrich die Schranken,
Und lass die Welt der Zweifel hinter dir.
Löse dich mit einem Schritt
Von den Gedanken,
Verlaß die graue Welt und träum mit mir!
Gemeinsam spült uns fort die Flut,
Kein Eisberg kühlt die heisse Glut
Wie Lava fühlt sich dann das Blut an.
Nein, jetzt gitb es kein zurück,
Vergiss die Fragen,
Nach vorne ist gerichtet unser Blick
Von nun an gibt es kein Zurück.

Ja du riefst mich.
Unsichtbar hast du mich berührt,
Deine Stimme klang deutlich zu mir, durch das Schweigen, Schweigen.
Ja nun komm ich,
Endlich schwindet mein Widerstand
Meine Arme verlangen nach Deinen
Ich will meinen Körper mit Deinem vereinen.
Nun ist die Stunde hier,
Nimm mich zu dir.
Ja hier steh ich, ergeb mich.

Nein, jetzt gibt es kein Zurück,
Durchbrich die Schranken.
Ich frag nicht mehr nach Böse oder Gut.
Nun zählt nur der Augenblick,
Nicht die Gedanken.
Ich leb erst wenn mein Licht in deinem ruht.
Wann reisst die Flut die Mauern ein,
Wann wird die Glut zum Flammenmeer?
Wann wird das Feuer uns verzehren?

Nein, jetzt gibt es kein Zurück
Zerstör die Brücke,
Lass alles hinter dir und nimm mich mit.
Von jetzt an gibt es kein Zurück.

Gib mir Liebe und die Kraft zu leben.
Rette mich vor meiner Einsamkeit.
Gib mir Liebe,
Teil mit mir mein Leben.
Geh von heut an jeden Weg mit mir,
Christine, mehr will ich nicht von...

Наконец-то ты пришел,
Наконец-то ты следуешь желанию внутри себя.
Это побуждение ведет тебя сюда, потому что оно больше не хочет молчать, молчать.
Да, я позвал тебя,
Что угли в тебе разгорятся.
В тебе каждое сомнение отступает само по себе,
Ты приходишь и доставляешь себя сам по себе
И вот настал час, когда
Наконец-то ты смог принять решение, определиться.
Я справлюсь
Нет, теперь пути назад нет!
Преодолевай барьеры,
И оставь позади мир сомнений.
Освободись за один шаг
От мыслей,
Покинь серый мир и мечтай вместе со мной!
Вместе нас продолжает смывать наводнение,
Ни один айсберг не охладит раскаленные угли
Тогда кровь ощущается как лава.
Нет, теперь пути назад нет.,
Забудь о вопросах,
Вперед устремлен наш взор
Отныне пути назад нет.

Да, ты звонишь мне.
Невидимый, ты коснулся меня,
Твой голос отчетливо звучал для меня сквозь тишину, тишину.
Да, теперь я иду,
Наконец, мое сопротивление ослабевает
Мои руки жаждут твоих
Я хочу объединить свое тело с твоим.
Теперь этот час настал,
Возьми меня к себе.
Да, вот где я стою, сдавайся.

Нет, теперь пути назад нет.,
Преодолевай барьеры.
Я больше не спрашиваю о зле или добре.
Сейчас важен только момент,
Не те мысли.
Я не буду жить, пока мой свет не упокоится в твоем.
Когда прилив разрушит стены,
Когда угли превратятся в море пламени?
Когда огонь поглотит нас?

Нет, теперь пути назад нет.
Разрушь мост,
Оставь все позади и возьми меня с собой.
С этого момента пути назад нет.

Дай мне любовь и силы жить.
Спаси меня от моего одиночества.
Подари мне любовь,
Раздели со мной мою жизнь.
Иди со мной в любом направлении с сегодняшнего дня,
Кристина, я не хочу от тебя большего...