Paroles et traduction Das Hamburger Ensemble - Das Phantom der Oper - Maskenball
Maskenball!
Kunterbunter
Mummenschanz
Бал-маскарад!
Веселый
Мамменшанц
Maskenball!
Niemand
ist
der
für
den
ihn
andere
halten
Бал-маскарад!
Никто
не
является
тем,
кем
его
считают
другие
Maskenball!
Fantasie
im
stummen
Tanz
Бал-маскарад!
Фантазия
в
немом
танце
Sie
dich
um,
überall
stehn
Spukgestalten.
Они
окружают
тебя,
повсюду
бродят
призраки.
SMALLER
Plisch
und
Plum,
Fisch
und
Faun.
ПОМЕНЬШЕ
пли
и
сливы,
рыбы
и
фавна.
Maus
und
Katz,
Graus
und
Graun.
Мышь
и
кошка,
серые
и
серые.
Grelles
Rot,
helles
Braun,
Яркий
красный,
светло-коричневый,
Krummer
Tod,
dummer
Clown:
Кривая
смерть,
глупый
клоун:
Masken,
aufgesetzt,
ausgestellt,
auf
dem
Jahrmarkt
der
Welt.
Маски,
надетые,
выставленные
на
всеобщее
обозрение
на
ярмарке
мира.
Sie
haben
kein
Gesicht.
У
них
нет
лица.
Schwan
und
Schwein,
Pfau
und
Pferd,
Schau
und
Schein,
Лебедь
и
свинья,
Павлин
и
лошадь,
смотри
и
сияй,
Feiler
Mund,
geiler
Pfaff,
irrer
Hund,
wirrer
Aff':
Трусливый
рот,
возбужденный
пфафф,
сумасшедшая
собака,
сумасшедшая
обезьяна':
Masken.
Schau
hinein,
schau
heraus,
Маски.
Загляни
внутрь,
выгляни
наружу,
Und
tauch
ganz
in
den
Klang.
И
полностью
погрузитесь
в
звук.
Wer
wer
ist,
weiß
man
nicht.
Кто
есть
кто,
вы
не
знаете.
Maskenball!
Grelle
Schminke,
heller
Wahn.
Бал-маскарад!
Яркий
макияж,
яркое
наваждение.
Maskenball!
Wolkenbau
überm
Abgrund
trüber
Zeiten.
Бал-маскарад!
Построение
облаков
над
пропастью
мрачных
времен.
Maskenball!
Bleib
und
schau
in
das
Meer
der
Nichtigkeiten.
Бал-маскарад!
Оставайся
и
смотри
в
море
ничтожеств.
Maskenball!
Wahre
Lügen,
klarer
Dunst.
Бал-маскарад!
Настоящая
ложь,
прозрачная
дымка.
Maskenball!
Ungerügt
Freund
und
Feind
ein
wenig
Necken.
Бал-маскарад!
Немного
подразнить
обиженных
друзей
и
врагов.
Maskenball!
Loser
Unsinn,
große
Kunst.
Бал-маскарад!
Бессмыслица,
великое
искусство.
Maskenball!
Unbesiegt
von
den
Fratzen
die
uns
schrecken.
Бал-маскарад!
Непобедимые
уроды,
которые
пугают
нас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrew Lloyd Webber, Mike Batt, Charles A. Hart, Richard Henry Zachary S. Stilgoe, Rene Mense
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.