Das Ich - Kannibale - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Das Ich - Kannibale




Kannibale
Cannibal
Tot ist mein Lebenssaft, du hast ihn umgebracht.
My lifeblood is dead, you killed it.
Seit einer Ewigkeit, meine Liebe nach dir schreit.
For an eternity, my love for you has cried.
Tot ist mein Geist entfacht, du hast ihn ausgelacht, weil unser Liebesspiel dir war zu nekrophil.
My blazing spirit is dead, you laughed at it because my love game was too necrophiliac for you.
Ich spüre, ich höre.
I feel it, I hear it.
Tot ist mein Herz, kein Blut, du hast es ausgesucht, um in deiner wilden Gier, mein Körper dich verziert.
My heart is dead, no blood, you chose it to adorn your body, in your savage greed.
Tot ist mein Augenlicht, du hast es ausgedrückt, als dich der wahre Hass in meinem Blick erfasst.
My eyesight is dead, you gouged it out when the real hatred in my gaze struck you.
Ich spüre, ich höre.
I feel it, I hear it.
Ich spüre, ich höre.
I feel it, I hear it.
Du bist Kannibale, du frisst alle Jahre einen Menschen auf, du bist der Lebenslauf.
You are a cannibal, you eat a human every year, you are the course of life.
Tot ist mein Wort entflammt, du hast es ausgebrannt, weil es dir nicht gefiel, mein altes Klagenspiel.
My flaming word is dead, you burned it out because you didn't like my old complaining game.
Tot ist mein Atemzug, du hast ihn abgewürgt als deine Wütend Hand schleichend meine Kehle fand.
My breath is dead, you strangled it when your furious hand crept over my throat.
Ich spüre, ich höre.
I feel it, I hear it.
Ich spüre, ich höre.
I feel it, I hear it.
Tot ist mein Fleisch erwacht, du hast es faul gemacht, weil du den Sündenkot mir gibst zum Abendbrot.
My flesh is dead, you made it rotten because you feed me the filth of sin for dinner.
Tot ist mein Seelenheil, du hast es aufgeteilt, weil du der bösen Macht nicht lässt die Menschenschlacht.
My soul's salvation is dead, you divided it because you don't let the evil power stop the human battle.
Ich spüre, ich höre.
I feel it, I hear it.
Ich spüre, ich höre.
I feel it, I hear it.
Kannibale, Kannibale, Kannibale, Kannibale.
Cannibal, cannibal, cannibal, cannibal.
Du bist Kannibale, du frisst alle Jahre einen Menschen auf, du bist der Lebenslauf.
You are a cannibal, you eat a human every year, you are the course of life.
Du bist Kannibale, du frisst alle Jahre einen Menschen auf, du bist der Lebenslauf.
You are a cannibal, you eat a human every year, you are the course of life.
Du bist Kannibale, du frisst alle Jahre einen Menschen auf, du bist der Lebenslauf.
You are a cannibal, you eat a human every year, you are the course of life.





Writer(s): Kramm Bruno Gert, Ackermann Stefan Siegfried


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.