Paroles et traduction Das Lumpenpack - Einfache Gefühle

Einfache Gefühle

Ich will einfache Gefühle, will Essen, das mir schmeckt
Wünsch' den Menschen alles liebe und 'n bisschen mehr Respekt
Ich ziehe in den Wald, wo mich niemand hört und sieht
Da schäme ich mich nicht und spiel' den ganzen Tag lang Wii

Sie greifen nach den Sternen, ich versteh' nicht das Konzept
Leute, das sind Sonnen und sie sind verdammt weit weg
Ich ziehe in den Wald, hier ist niemand weit und breit
Ich hole ganz tief Luft und werfe einen Strike

Im Sommer soll es warm sein, im Winter etwas Schnee
Ein Akku, der lang hält und jederzeit 5G
Gerade sein lassen, Sisyphos, lass rollen
Es kann doch nicht so schwer sein, es leicht haben zu wollen

Ich will einfache Gefühle, mein Essen gern vegan
Einen Mittelklasse-Wagen, um mal einkaufen zu fahr'n
Ich wohne jetzt im Wald, hier gibt's alles, was ich brauch'
Dank der neu geteerten Straße findet Hermes mich jetzt auch

Sie schweifen in die Ferne, ich versteh nicht das System
Mein Bett steht nah am Kühlschrank und ich brauch' mich nie bewegen
Ich wohne jetzt im Wald, etwas einsam ist es schon
Ich tausche ein paar Bäume gegen Menschen und Beton

Im Sommer soll es warm sein, im Winter etwas Schnee
Ein Akku, der lang hält und jederzeit 5G
Gerade sein lassen, Sisyphos, lass rollen
Es kann doch nicht so schwer sein, es leicht haben zu wollen

Einfache Gefühle, ein Supermarkt am Eck
Ein Spielplatz für die Kinder, guter Nahverkehr wär' nett
Einfache Gefühle, etwas Sonne im Gesicht
Bäume spenden Schatten, Kettensägen Licht
Einfache Gefühle, trotzdem ist mir kalt
Ich hab' alles, was ich brauche und sehne mich nach Wald

Im Sommer soll es warm sein, im Winter etwas Schnee
Ein Akku, der lang hält und jederzeit 5G
Gerade sein lassen, Sisyphos, lass rollen
Es kann doch nicht so schwer sein, es leicht haben zu wollen

Es kann doch nicht so schwer sein
Es kann doch nicht so schwer sein, es leicht haben zu wollen

Simple Emotions

I want simple emotions, I want food that tastes good
I wish people all the best and a little more respect
I'm moving to the forest, where no one can hear or see me
There I won't be ashamed and I'll play Wii all day long

They reach for the stars, I don't understand the concept
People, those are suns and they are damn far away
I'm moving to the forest, there's no one far and wide here
I take a deep breath and throw a strike

In summer it should be warm, in winter some snow
A battery that lasts a long time and always 5G
Let it be, Sisyphus, let it roll
It can't be that hard, to want it easy

I want simple emotions, my food preferably vegan
A middle-class car, to go shopping
I now live in the forest, here is everything I need
Thanks to the newly paved road, Hermes can now find me

They roam far and wide, I don't understand the system
My bed is close to the fridge and I never have to move
I now live in the forest, it's a bit lonely
I exchange a few trees for people and concrete

In summer it should be warm, in winter some snow
A battery that lasts a long time and always 5G
Let it be, Sisyphus, let it roll
It can't be that hard, to want it easy

Simple emotions, a supermarket around the corner
A playground for the children, good public transport would be nice
Simple emotions, some sunshine in your face
Trees provide shade, chainsaws light
Simple emotions, yet I'm cold
I have everything I need and I long for the forest

In summer it should be warm, in winter some snow
A battery that lasts a long time and always 5G
Let it be, Sisyphus, let it roll
It can't be that hard, to want it easy

It can't be that hard
It can't be that hard, to want it easy