Paroles et traduction Das Lumpenpack - Kaputt

Kaputt

Denk' ich die Apokalypse könnte etwas schneller gehen
Bei der ganzen schlechten Laune kommt's mir regelmäßig hoch
Lasst uns endlich alle sterben, denn es wird mir hier zu doof
Klar um manches wär' es schade, nie mehr Küssen, nie mehr Sex
Nie mehr dunkle Schokolade, doch dafür stirbt meine Ex
Wirklich alles hat ein Ende, auch das Ersatzprodukt
Komm' wir spucken in die Hände
Und dann machen wir das alles hier so wie gewohnt kaputt

Und wenn es morgen endet, hat es wieder nicht geklappt
Ich wär vermutlich traurig, aber auch nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht

Und in hunderttausend Jahren kriecht ein neuer Fisch an's Land
Er fängt aufgeregt zu atmen und danach zu laufen an
Er braucht lange für ein Feuer, dann beginnt er einen Krieg
Streichelt Hunde, macht die Steuer, hört beschissene Musik
Zählt die Sterne, flüstert Lügen, er schämt sich nicht dafür
Findet raus wie hilfreich Strom ist und dass Dinge explodieren
Doch irgendwann der Tag, da er in die Flossen spuckt
Steht auf Trümmern als er sagt
Komm jetzt machen wir das alles hier so wie gewohnt kaputt

Und wenn es morgen endet, hat es wieder nicht geklappt
Ich wär vermutlich traurig, aber auch nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht

Hinter Brillen rauchen Köpfe, hinter Scheiben raucht das Land
Ich bin hier und drück die Daumen, jeder tut halt was er kann
Euch fällt sicher gleich was ein, eine Formel, ein Rezept
Sowas für die Kuh vom Eis, für den Karren aus dem Dreck
Wäre toll wenn sich was fände
Wir spucken euch in eure Hände und sehen gut zu

Und wenn es morgen endet, hat es wieder nicht geklappt
Ich wär vermutlich traurig
Kaputt, nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht

Kaputt

I think the apocalypse could be a little faster
With all this bad mood, it makes me sick regularly
Let's all die finally, because it's getting too stupid for me here
Sure, it would be a shame about some things, no more kissing, no more sex
No more dark chocolate, but my ex dies for it
Really, everything has an end, even the substitute product
Come on, let's spit in our hands
And then let's just screw everything up here as usual

And if it ends tomorrow, it didn't work out again
I'd probably be sad, but not surprised
Kaputt, not surprised
Kaputt, not surprised

And in a hundred thousand years a new fish will crawl ashore
He starts breathing excitedly and then running
It takes him a long time for a fire, then he starts a war
He pets dogs, pays taxes, listens to shitty music
He counts the stars, whispers lies, he's not ashamed of it
He figures out how helpful electricity is and that things explode
But then one day, he spits in his fins
Standing on ruins, he says
Come on, now let's just screw everything up here as usual

And if it ends tomorrow, it didn't work out again
I'd probably be sad, but not surprised
Kaputt, not surprised
Kaputt, not surprised

Heads are smoking behind glasses, the country is smoking behind windows
I'm here, keeping my fingers crossed, everyone's just doing what they can
You'll probably think of something right away, a formula, a recipe
Something to get the cow off the ice, to get the wagon out of the dirt
It would be great if something was found
We spit in your hands and watch closely

And if it ends tomorrow, it didn't work out again
I'd probably be sad
Kaputt, not surprised
Kaputt, not surprised
Kaputt, not surprised
Kaputt, not surprised