Paroles et traduction Das Lumpenpack - Pädagogen

Ich bin nicht wütend (er ist nicht wütend)
Ich bin enttäuscht von meinem Leben (er ist enttäuscht)
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
(Es gibt nur Pädagogen)
Nehmt es mir nicht übel
Ich liebe euch (er liebt euch), ich schwör'
(Er schwört) Doch ich tausch' drei Lehrer gegen 'nen Monteur
(Sing das noch einmal)
Ich tausch' drei Lehrer gegen 'nen Monteur

Was ist nur passiert? (Was ist nur passiert?)
Wo bin ich falsch abgebogen? (irgendwas ist falsch)
(Er fragt sich warum) Warum sind meine Freunde Pädagogen?
(Helft da raus, Strophe eins)

Es ist schön, dass ich euch kenne
Es macht Spaß, mit euch zu plauschen
Ihr habt nachmittags oft Zeit
Ihr habt immer was zu rauchen
Aber wenn bei mir ein Rohr platzt
Seid ihr wirklich zu nichts nütze
Ihr seid zwar alles Lappen
Aber trotzdem gibt's 'ne Pfütze
Es schießt Wasser aus der Wand
Keiner hilft beim Reparier'n
Ihr seid nicht gut mit Zang'n
Aber gut im Diskutier'n

Ich bin nicht wütend, ich bin enttäuscht von meinem Leben
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
Nehmt es mir nicht übel
Ich liebe euch, ich schwör'
Doch ich tausch' drei Lehrer gegen 'nen Monteur

Was ist nur passiert?
Womit hab' ich das verdient
Dass meine Freunde Lehrerinnen sind?

Ingenieure, Fließenleger oder Fließenlegerinnen
Architekten, Handwerksmeister
Das sind Freunde, die was bringen
Uro-, Kardio-, Proktologen
Der Termin am nächsten Tag
Straf-, Familien- und Zivilrecht
Jemand der 'n Sprinter hat
Bau mein Haus!
Streich meine Wohnung!
Schneid mein Haar!
Und impf mein Kind!
Schnell und schwarz und nicht zu teuer
Dachte, dass wir Freunde sind
Oh oh oh, des is' krass teuer

Ich bin nicht wütend, ich bin enttäuscht von meinem Leben
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
Nehmt es mir nicht übel
Ich liebe euch, ich schwör'
Doch ich tausch' drei Lehrer gegen 'nen Monteur

Was ist nur passiert, ist das hier ein schlechter Witz?
Warum können alle meine Freunde
Wir sind nicht mehr lange Freunde
Warum können alle meine Freunde nichts?

(Pädagogen, ah ah)
Schlecht frisiert und gut erzogen (ah ah)
Harte Hand und weiche Drogen
Stumpfe Schere, Bastelbogen
(Pädagogen, ah ah)
Morgens paar Gedichte lesen (ah ah)
Danach in Geschichte dösen
Stuhlkreis zum Konflikte lösen
(Pädagogen, ah ah)
Die Elternabende sind hart (ah ah)
Denn wenn man da die Eltern fragt
Sind alle Kinder hochbegabt
(Pädagogen, ah ah)
Im Sommer geht's sechs Wochen weg (ah ah)
Economy mit EasyJet
Die Rotstifte im Handgepäck

Jetzt hört ihr dieses Lied und fragt, warum wir euch blamier'n
Gegenfrage: Gibt es grade nichts zu korrigier'n?

Ich bin nicht wütend, ich bin enttäuscht
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
Nehmt es mir nicht übel
Ich liebe euch, ich schwör'
Doch ich tausch' drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Ich tausch' euch alle gegen 'nen Monteur

Я не злюсь (он не зол)
Я разочарован своей жизнью (он разочарован)
Потому что в моем кругу друзей есть только педагоги
(Есть только педагоги)
Не обижайся на меня
Я люблю вас (он любит вас), клянусь'
(Он клянется) Но я обменяю трех учителей на монтажника
(Спой это еще раз)
Я меняю трех учителей на монтажника

Что только произошло? (Что только что произошло?)
Где я ошибся? (что-то не так)
(Он задается вопросом, почему) Почему мои друзья - педагоги?
(Помогите выбраться оттуда, строфа первая)

Приятно, что я вас знаю
С вами весело общаться
Вы часто проводите время во второй половине дня
У вас всегда есть что курить
Но если у меня лопнет труба
Вы действительно ни к чему не пригодны
Хотя вы все тряпки
Но все равно есть лужа
Он стреляет водой из стены
Никто не помогает с ремонтом
Вы, ребята, не хорошо с Zang'n
Но хорошо, что я обсуждаю

Я не злюсь, я разочарован своей жизнью
Потому что в моем кругу друзей есть только педагоги
Не обижайся на меня
Я люблю вас, клянусь'
Но я меняю трех учителей на монтажника

Что только произошло?
Чем я это заслужил
Что мои друзья - учителя?

Инженеры, водолазы или водолазы
Архитекторы, мастера-ремесленники
Это друзья, которые приносят что-то
Уро-, кардиологи, проктологи
Встреча на следующий день
Уголовное, семейное и гражданское право
Кто-то, у кого есть спринтер
Построй мой дом!
Разыграй мою квартиру!
Отрежь мне волосы!
И вакцинируй моего ребенка!
Быстрый и черный и не слишком дорогой
Думал, что мы друзья
Oh Oh Oh, des is' krass налог

Я не злюсь, я разочарован своей жизнью
Потому что в моем кругу друзей есть только педагоги
Не обижайся на меня
Я люблю вас, клянусь'
Но я меняю трех учителей на монтажника

Что только случилось, это что, плохая шутка?
Почему все мои друзья могут
Мы уже давно не друзья
Почему все мои друзья ничего не могут?

(Педагогов, ah ah)
Плохо причесанный и хорошо воспитанный (ах ах)
Жесткая рука и мягкие наркотики
Тупые ножницы, лук для рукоделия
(Педагогов, ah ah)
Чтение пары стихов утром (ах ах)
После этого задремать в истории
Круг стула для разрешения конфликтов
(Педагогов, ah ah)
Родители вечерами суровы (ah ah)
Потому что, когда вы спрашиваете родителей
Все ли дети очень одарены
(Педагогов, ah ah)
Летом уходит шесть недель (ах ах)
Экономика с EasyJet
Красные ручки в ручной клади

Теперь вы слышите эту песню и спрашиваете, почему мы опозорим вас
Встречный вопрос: неужели нечего исправить?

Я не злюсь, я разочарован
Потому что в моем кругу друзей есть только педагоги
Не обижайся на меня
Я люблю вас, клянусь'
Но я меняю трех учителей на монтажника
Я обменяю вас всех на монтажника