Das Lumpenpack - Wenn die Zukunft kommt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Das Lumpenpack - Wenn die Zukunft kommt




Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Nackt auf den Straßen einer besseren Stadt, ein Drink in der Hand
Naked on the streets of a better city, a drink in my hand
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Nie wieder Krieg, nie wieder Schluckauf, nie wieder Angst
No more war, no more hiccups, no more fear
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Alle cool mit sich allein, alle immerzu verliebt
Everyone cool with themselves, everyone always in love
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Alle jung und wunderschön, auch wenn man es nicht sieht
Everyone young and beautiful, even if you can't see it
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Bringt sie hoffentlich was mit
Hopefully it brings something with it
Vielleicht das Glück
Maybe happiness
Oder Kippen von der Tanke
Or cigarettes from the gas station
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Bringt sie mich zu dir zurück
Will it bring me back to you
Und sie kann kommen
And it can come
Jeden Augenblick
Any moment
Hütten aus Gold, Paläste aus Asche, Hitze aus Versehen
Huts of gold, palaces of ash, heat by accident
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Jederzeit Hüpfburg, jederzeit Handkuss, jederzeit Haus am See
Bouncy castle anytime, kiss on the hand anytime, house by the lake anytime
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Tausend Jahre keinen Start, tausend Jahre keinen Schlaf
A thousand years without a start, a thousand years without sleep
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Tausend Jahre keinen Plan, tausend Jahre sind ein Tag
A thousand years without a plan, a thousand years is a day
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Bringt sie hoffentlich was mit
Hopefully it brings something with it
Vielleicht das Glück
Maybe happiness
Oder Kippen von der Tanke
Or cigarettes from the gas station
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Bringt sie mich zu dir zurück
Will it bring me back to you
Und sie kann kommen
And it can come
Jeden Augenblick
Any moment
Stoßgelüftet und gesaugt
Air out and vacuumed
Gabeln glänzen, Zähne auch
Forks are shining, teeth too
Saub'res Hemd, frisch rasiert
Clean shirt, freshly shaved
Wer will da sein wenn's passiert?
Who wants to be there when it happens?
Frische Blumen und Kaffee
Fresh flowers and coffee
Was sie wohl sagt, wenn wir uns sehen?
What will she say when we see each other?
Vielleicht erkennt sie mich nicht mehr
Maybe she won't recognize me anymore
Die Zukunft ist schon lange her
The future has been here for a long time
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Bringt sie hoffentlich was mit
Hopefully it brings something with it
Vielleicht das Glück
Maybe happiness
Oder Kippen von der Tanke
Or cigarettes from the gas station
Wenn die Zukunft kommt
When the future comes
Bringt sie mich zu dir zurück
Will it bring me back to you
Und sie kann kommen
And it can come
Jeden Augenblick
Any moment





Writer(s): Alex Werth, Jason Bartsch, Jonas Frömming, Maximilian Kennel, Niko Faust


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.