Paroles et traduction Das Niveau - F***en

F***en

Viele uns'rer Lieder beginn'n mit dem Genuss der Biere
"Hier lieg ich nun", "hab aufgehört zu zähl'n", "Eins, wei, drei, viere"
Damit ist jetzt Schluss, denn es ist schon so spät
Dass sich alles nur noch um das Eine dreht
Zu wem geh'n wir heut' nacht nach Hause, Männlein oder Weib?
Sind wir oben oder unten? Egal, wir sind bereit
Für jedes Spielchen, jede Stellung, die Königin der Triebe
Das Gefühl der Gefühle, klar, es geht um Liebe

Ja, es ist so weit, die Stunde hat geschlagen
Das Niveau darf endlich wieder "ficken" sagen
Ficken, Ficken!, was für ein schönes Wort
Alles zwichen Liebemachen und Leistungssport
Diese Lied ist nicht für Hörer unter 18 geeignet
Wehe, wer jünger ist und sein wahres Alter leugnet
Denn die Themen werden dreckig, die Sprache ordinär
Es geht... um Geschlechtsverkehr

Es gibt da eine Regel, die Gutes will und Böses schafft
Nicht das verbotene F-Wort solang die Sonne lacht
Wir soll'n sie nicht verderben, eure lieben Kleinen
Haltet ihnen doch die Ohren zu und hört auf zu weinen
Sex ist lebenswichtig, das ist unbenomm'n
Kann mir mal bitte jemand sagen, wo die Kinder herkomm'n?
Dieses Lied hier steht für Freiheit nud mehr Liebe auf der Welt
"Gestatten, Das Niveau, hat hier jemand Sex bestellt?"

Ja, es ist so weit, die Stunde hat geschlagen
Das Niveau darf endlich wieder "ficken" sagen
Ficken, Ficken!, was für ein schönes Wort
Alles zwichen Liebemachen und Leistungssport
Diese Lied ist nicht für Hörer unter 18 geeignet
Wehe, wer jünger ist und sein wahres Alter leugnet
Denn die Themen werden dreckig, die Sprache ordinär
Es geht... um Geschlechtsverkehr

Vater im Himmel, vergib uns uns're Schuld
Wir üben uns doch jeden tag auf's neue in Geduld
Bis endlich der Schleier der Nacht sich auf uns legt
Und sich in uns'rer Lendengegend wiedr etwas regt
Dann nur ein Blick, die Nippel steh'n, die Nackenhaare auch
Und fünf Minuten später komm'n wir grinsend aus nem Strauch
Lustwandeln mit der Liebsten, wieder ohne Not
Wegen uns lockert der Papst das Kondomverbot

Ja, es ist so weit, die Stunde hat geschlagen
Das Niveau darf endlich wieder "ficken" sagen
Ficken, Ficken!, was für ein schönes Wort
Alles zwichen Liebemachen und Leistungssport
Diese Lied ist nicht für Hörer unter 18 geeignet
Wehe, wer jünger ist und sein wahres Alter leugnet
Denn die Themen werden dreckig, die Sprache ordinär
Es geht... um Geschlechtsverkehr

Etwas in eig'ner Sache müssen wir noch sagen
Wem wir die Freiheit "ficken" zu sagen zu verdanken haben
Vor gut nem Vierteljahrtausendgab es ein paar Männer
Die benutzten ihren Verstand "Sapere aude, du Penner!"
Sie sagten, die Kirche habe nicht das Monopol
Auf Seligkeit, auf Sex, auf Spaß und auf Alkohol
Wir steh'n ohne Frage in deren Tradition
Durch uns kommt ihr zur Weisheit, nicht durch die Religion

Ja, es ist so weit, das Licht der Wahrheit scheint heller
Niemand braucht zum "ficken"-sagen in den Keller
Ficken, Ficken!, schreit es raus
Eure Seelen wollen atmen, also zeiht euch aus
Habt ihr auf Männer oder Frauen oder beides Durst?
Ob ihr unter 18 seid beim Zuhör'n ist uns herzlich wurst
Vielen Dank, Immanuel Kant, und danke, Voltaire
Euretwegen gibt es nicht die Hölle für Geschlchtsverkehr

Ja, es ist so weit, die Stunde hat geschlagen
Das Niveau darf endlich wieder "ficken" sagen
Ficken, Ficken!, was für ein schönes Wort
Alles zwichen Liebemachen und Leistungssport
Diese Lied ist nicht für Hörer unter 18 geeignet
Wehe, wer jünger ist und sein wahres Alter leugnet
Denn die Themen werden dreckig, die Sprache ordinär
Es geht... um Geschlechtsverkehr

Трах***ся

Многие наши песни начинаются с наслаждения пивом,
"Вот я лежу", "перестал считать", "Раз, два, три, четыре".
С этим покончено, потому что уже так поздно,
Что всё вертится только вокруг одного.
К кому мы сегодня пойдём домой, к мужчине или женщине?
Мы сверху или снизу? Неважно, мы готовы
К любой игре, любой позе, царица инстинктов,
Чувство чувств, конечно, речь идёт о любви.

Да, настал час, пробил час,
Das Niveau наконец-то снова может сказать "трахаться".
Трахаться, трахаться, какое прекрасное слово!
Всё между любовью и спортом.
Эта песня не подходит для слушателей младше 18 лет,
Горе тому, кто моложе и скрывает свой истинный возраст,
Потому что темы станут грязными, язык - непристойным,
Речь идёт... о половом акте.

Есть правило, которое хочет добра, но творит зло:
Не произносить запретное слово на букву "Т", пока светит солнце.
Мы не должны портить их, ваших милых крошек.
Просто закройте им уши и перестаньте плакать.
Секс жизненно важен, это общеизвестно.
Может кто-нибудь, пожалуйста, скажет мне, откуда берутся дети?
Эта песня - за свободу и больше любви в мире.
"Разрешите, Das Niveau, кто-нибудь заказывал секс?"

Да, настал час, пробил час,
Das Niveau наконец-то снова может сказать "трахаться".
Трахаться, трахаться, какое прекрасное слово!
Всё между любовью и спортом.
Эта песня не подходит для слушателей младше 18 лет,
Горе тому, кто моложе и скрывает свой истинный возраст,
Потому что темы станут грязными, язык - непристойным,
Речь идёт... о половом акте.

Отец наш небесный, прости нам нашу вину,
Мы каждый день тренируем терпение,
Пока наконец пелена ночи не опустится на нас,
И в наших чреслах снова что-то не зашевелится.
Тогда всего один взгляд, соски встают, волосы на затылке тоже,
И пять минут спустя мы с улыбкой вылезаем из кустов.
Наслаждаемся прогулкой с любимой, снова без нужды,
Ради нас Папа Римский ослабляет запрет на презервативы.

Да, настал час, пробил час,
Das Niveau наконец-то снова может сказать "трахаться".
Трахаться, трахаться, какое прекрасное слово!
Всё между любовью и спортом.
Эта песня не подходит для слушателей младше 18 лет,
Горе тому, кто моложе и скрывает свой истинный возраст,
Потому что темы станут грязными, язык - непристойным,
Речь идёт... о половом акте.

И ещё кое-что от себя должны сказать:
Кому мы обязаны свободой говорить "трахаться".
Около четверти тысячелетия назад были люди,
которые использовали свой разум: "Sapere aude, болван!"
Они сказали, что у церкви нет монополии
на блаженство, секс, веселье и алкоголь.
Мы, без сомнения, продолжаем их традиции.
Через нас вы придёте к мудрости, а не через религию.

Да, настал час, свет истины сияет ярче,
Никому не нужно спускаться в подвал, чтобы сказать "трахаться".
Трахаться, трахаться, кричите это,
Ваши души хотят дышать, так что раздевайтесь.
Жаждете ли вы мужчин, или женщин, или и тех, и других?
Нам совершенно всё равно, младше ли вы 18 лет, когда слушаете это.
Спасибо, Иммануил Кант, и спасибо, Вольтер,
Благодаря вам за секс не попадают в ад.

Да, настал час, пробил час,
Das Niveau наконец-то снова может сказать "трахаться".
Трахаться, трахаться, какое прекрасное слово!
Всё между любовью и спортом.
Эта песня не подходит для слушателей младше 18 лет,
Горе тому, кто моложе и скрывает свой истинный возраст,
Потому что темы станут грязными, язык - непристойным,
Речь идёт... о половом акте.