Paroles et traduction Das Niveau - Lieder übers Vögeln

Lieder übers Vögeln

Wir können die Bürde nicht mehr tragen,
Immer nur die gleichen Fragen.
Die Leute wollen nur Lieder über's Vögeln.
Das ist an sich ja nichts Verkehrtes,
Weil Verkehr ja nicht verkehrt ist,
Aber da gehen wir doch lieber segeln.

Denn langsam geh'n mir,
"Oh weh dir",
Die Reime aus.
Wegen dieser Barriere,
Aus für die Bardenkarriere,
Weil ich Reime brauch.

Wünscht euch doch mal Lieder über's stricken,
über Könige die Truppen in Kriege schicken,
Mütter die kaputte Kleider flicken,
Wanderer die sich nach Pilzen bücken,
über die schwüle Jahreszeit und all die Mücken,
Zuhörer die im Takt mitnicken,
Verkrüppelte Krieger kriechend an Krücken,
Nein, ihr wollte nur Lieder über's Ficken.

Über:
Beischlaf,
Liebe machen,
Kopulieren,
Von vorne, hinten und auf allen vieren,
Mit euresgleichen und auch gern mit Tieren,
Weit entfernt von guten Manieren.

Das alles nagt an uns'ren Seelen,
Dass wir uns oft aus Schenken stehlen,
Gemeinsam im Wald zu weinen.
Da sitzen wir dann unter Bäumen,
Und fangen an zu träumen,
Davon eure Fragen zu verneinen.

Fragen über Lieder,
Lieder voller Glieder,
Bitte Schluß damit.
Wegen dieser Barriere,
Aus für die Bardenkarriere,
Harter Schnitt!

Ihr wünscht euch Lieder über's Bücken,
über Gemächte die dünnen und die dicken,
Männer mit frivolen Blicken,
Über's "Schri-schreinde" Beglücken,
über tiefe, warme, feuchte Lücken,
"Letzte Nacht war so hart"
Ich geh an Krücken.
Wir können nicht mehr und werden uns verdrücken.
Ihr wollt immer nur Lieder über's Ficken.

Über:
Beischlaf,
Liebe machen,
Kopulieren,
Von vorne, hinten und auf allen vieren,
Mit euresgleichen und auch gern mit Tieren,
"Hey, ihr seid nackt!"
Seid ihr denn nicht am frieren?

Ihr alle wollt das wir uns fügen,
Und es wären ehrliche Lügen,
Wenn es hiess wir würden uns gern drücken,
"Doch"
Was wären Barden ohne Leute,
Ohne Zustimmung der Meute,
Also singen wir Lieder über's ffff...

Ficken, Bumsen, Blasen, Knacken, Vögeln,
Rammeln, Nageln, Pimpern, Lochen, Bügeln,
Bürsten, Hobeln, Poppen, Dübeln, Knattern,
Stechen, Wetzen, Wensen, Knallen, Rattern.

Über:
Beischlaf,
Liebe machen,
Kopulieren,
Von vorne, hinten und auf allen vieren,
Mit euresgleichen und auch gern mit Tieren,
Es ist doch Liebe, warum sich also zieren.

Песни о сексе

Мы больше не можем нести этот крест,
Всегда одни и те же вопросы.
Люди хотят только песен о сексе.
Само по себе это не плохо,
Ведь секс — это не плохо,
Но мы бы лучше отправились в плавание.

Потому что медленно, но верно у меня,
"О, горе мне",
Заканчиваются рифмы.
Из-за этого барьера,
Конец моей бардовской карьере,
Ведь мне нужны рифмы.

Закажите же песни о вязании,
О королях, отправляющих войска на войну,
О матерях, штопающих порванную одежду,
О путниках, собирающих грибы,
О знойном времени года и всех этих мошках,
О слушателях, кивающих в такт,
О скрюченных воинах, ползающих на костылях,
Нет, вы хотите только песен о сексе.

О:
Соитии,
Занятиях любовью,
Спаривании,
Спереди, сзади и на четвереньках,
С себе подобными и даже с животными,
Вдали от хороших манер.

Все это гложет наши души,
Что мы часто сбегаем из таверн,
Чтобы вместе плакать в лесу.
Там мы сидим под деревьями,
И начинаем мечтать,
О том, чтобы ответить отказом на ваши вопросы.

Вопросы о песнях,
Песнях, полных гениталий,
Пожалуйста, прекратите это.
Из-за этого барьера,
Конец моей бардовской карьере,
Резкий обрыв!

Вы хотите песен о том, как кто-то нагибается,
О членах, тонких и толстых,
О мужчинах с фривольными взглядами,
О "кричаще-вопящем" удовольствии,
О глубоких, теплых, влажных отверстиях,
"Прошлая ночь была такой жаркой",
Я хожу на костылях.
Мы больше не можем и скроемся от вас.
Вы всегда хотите только песен о сексе.

О:
Соитии,
Занятиях любовью,
Спаривании,
Спереди, сзади и на четвереньках,
С себе подобными и даже с животными,
"Эй, вы голые!"
Вам не холодно?

Вы все хотите, чтобы мы подчинились,
И это была бы ложь во спасение,
Если бы мы сказали, что нам нравится обниматься,
"Но"
Чем были бы барды без людей,
Без одобрения толпы,
Поэтому мы поем песни о т...

Трахаться, сношаться, сосать, щелкать, сношаться,
Таскать, прибивать, пихать, дырявить, гладить,
Чистить, строгать, хлопать, сверлить, трещать,
Колоть, точить, хотеть, взрываться, греметь.

О:
Соитии,
Занятиях любовью,
Спаривании,
Спереди, сзади и на четвереньках,
С себе подобными и даже с животными,
Это же любовь, так зачем стесняться?