Paroles et traduction Das Pop - Forever

Forever

Always understanding
Very solid planning
Not today and not tonight
And not tomorrow
Just for the occasion
Put a happy face on
Tv off and maybe
We can fill the void
Catch a phrase and make it
Magnify and fake it
Dream about the ones you'll be with
In the future
Ever so annoying
Get around to nothing
For nothing is
And nothing was
And nothing will be
We'll put on our own show
Together or solo
We're digging our own hole
In the dirt
Lemon and corona
Girlfriend in a coma
Try to
Sleep it off
We'll always have tomorrow
Stay inside forever
Hiding the agenda
Tv on and maybe
We can kill the cold
We'll put on our own show
Together or solo
A video-window
To the world
Not at all forever
It's so easy-going
Here's a happy ending
Nothing is forever
Always understanding
Very solid planning
Not today and not tonight
And not tomorrow
Just for the occasion
Put a happy face on
Tv off and maybe
We can fill the void
We'll put on our own show
Together or solo
A video-window
To the world
Not at all forever
It's so easy-going
Here's a happy ending
Nothing is forever
How to feel about the future
Though we liked it so
In a desperate way
Tell me all about the future
Is it yours or mine
Is it hard to find
For it goes to show
It's ahead of now
Oh oh

Навсегда

Всегда понимающая,
С очень четким планом.
Не сегодня и не этой ночью,
И не завтра.
Просто по случаю
Надень счастливое лицо.
Выключи телевизор и, может быть,
Мы сможем заполнить пустоту.
Уловить фразу и
Увеличить и подделать ее.
Мечтать о тех, с кем ты будешь
В будущем.
Так раздражает,
Ни к чему не прийти,
Потому что ничего нет
И ничего не было,
И ничего не будет.
Мы устроим собственное шоу,
Вместе или по одиночке.
Мы роем себе яму
В грязи.
Лимон и корона,
Девушка в коме.
Попробуй
Отоспаться.
У нас всегда будет завтра.
Оставайся внутри навсегда,
Скрывая свои планы.
Включи телевизор и, может быть,
Мы сможем убить холод.
Мы устроим собственное шоу,
Вместе или по одиночке.
Видеоокно
В мир.
Совсем не навсегда.
Все так легко и просто.
Вот счастливый конец.
Ничто не вечно.
Всегда понимающая,
С очень четким планом.
Не сегодня и не этой ночью,
И не завтра.
Просто по случаю
Надень счастливое лицо.
Выключи телевизор и, может быть,
Мы сможем заполнить пустоту.
Мы устроим собственное шоу,
Вместе или по одиночке.
Видеоокно
В мир.
Совсем не навсегда.
Все так легко и просто.
Вот счастливый конец.
Ничто не вечно.
Что думать о будущем,
Хотя оно нам так нравилось,
Отчаянно.
Расскажи мне все о будущем.
Оно твое или мое?
Его трудно найти?
Ведь это показывает,
Что оно впереди.
О-о-о.