Paroles et traduction Das Pop - Girl Be a Man

Gone are the heydays, you're left in the dark
They've gone for a nap or a walk in the park
Remember the good times, they ain't coming back
'Cause after all they are nothing but a pain in the neck

Oh, good times, good times
Heydays and high times

Girl, be a man, oh, girl, be a man
Is it so hard to understand?
Don't call again for a while
'Cause it's so hard to see you cry all the time

Sunny by nature, sunny by name, I know
Bedtime stories of a long time ago
You see, I told you so over, over and over

Girl, be a man, oh, girl, be a man
Is it so hard to understand?
Please don't call again for a while
'Cause it's so hard to see you cry all the time

I was just a boy with the world on his back
Oh, word shaped cookies and pretend heart attacks
I am still the man that you made me with your hands
It was raining in our home, it was raining, oh, no

Girl, be a man, oh, oh, girl, be a man
Is it so hard to understand?
Please don't call again for a while
'Cause it's so hard to see you cry all the time

Girl, be a man, oh, oh, girl, be a man
Is it so hard to understand?
Please don't call again for a while

Girl, be a man
Is it so hard to understand?
Please don't call again for a while
'Cause it's so hard to see you cry all the time
Girl, be a man

Дни расцвета прошли, ты остался во тьме.
Они пошли вздремнуть или прогуляться по парку.
Вспомни хорошие времена, они не вернутся.
Потому что, в конце концов, они не что иное, как боль в шее.

О, хорошие времена, хорошие времена
Дни расцвета и лучшие времена

Девочка, будь мужчиной, о, девочка, будь мужчиной.
Неужели это так трудно понять?
Не звони больше какое-то время.
Потому что так тяжело видеть, как ты все время плачешь .

Солнышко по природе, солнышко по имени, я знаю.
Сказки на ночь давным давно
Видишь ли, я говорил тебе это снова и снова.

Девочка, будь мужчиной, о, девочка, будь мужчиной.
Неужели это так трудно понять?
Пожалуйста, не звони больше некоторое время.
Потому что так тяжело видеть, как ты все время плачешь .

Я был всего лишь мальчишкой с целым миром на плечах.
О, печенье в форме слов и притворные сердечные приступы
Я все еще тот человек, каким ты сделал меня своими руками.
В нашем доме шел дождь, шел дождь, О, нет

Девочка, будь мужчиной, о, о, девочка, будь мужчиной.
Неужели это так трудно понять?
Пожалуйста, не звони больше некоторое время.
Потому что так тяжело видеть, как ты все время плачешь .

Девочка, будь мужчиной, о, о, девочка, будь мужчиной.
Неужели это так трудно понять?
Пожалуйста, не звони больше некоторое время.

Девочка, будь мужчиной.
Неужели это так трудно понять?
Пожалуйста, не звони больше какое-то время.
Потому что так тяжело видеть, как ты все время плачешь.
Девочка, будь мужчиной.