Nosferatu (Dead Walk) - Das Projekt traduction en allemand

Nosferatu (Dead Walk)

Pensamentos sombrios, em minha mente
Não revogados, por mais que eu tente
Vozes ecoam, de formas diferentes
Desejo fatal, um mal intermitente
O sangue escorre, em lobos sedentos
Castelo vazio, apenas tormentos
Always love like blood
Always love like blood
Always love like blood
Não há mais tempo, para os seus lamentos
Encontro um vagabundo, uma escória sem talentos
A Pele fina, igual uma seda
Rasga com facilidade, tenha certeza
Lagos de sangue, inferno flamejante
Vozes ecoam, de forma torturantes
Always love like blood
Always love like blood
Always love like blood
Always love like blood
Passos noturnos me encontram em um beco francês
E cercado diante a mim outra vida talvez
Outrora era apenas lembranças de aurora
E em minha eterna lembrança um lindo outono
Era apenas memorias de um triste abandono
Um barco velho veleja em rumo a minha esperança
Sentimento alheio, desejo voraz e vingança

Desejo voraz e vingança

Nosferatu (Tote wandeln)

Dunkle Gedanken in meinem Geist,
unwiderrufen, so sehr ich mich auch bemühe.
Stimmen hallen wider, auf verschiedene Arten,
fatales Verlangen, ein intermittierendes Übel.
Blut fließt, bei durstigen Wölfen,
leeres Schloss, nur Qualen.
Liebe immer wie Blut,
Liebe immer wie Blut,
Liebe immer wie Blut.
Es ist keine Zeit mehr für deine Klagen,
Ich treffe einen Landstreicher, einen talentlosen Abschaum.
Die Haut dünn, wie Seide,
reißt leicht, sei dir sicher.
Seen aus Blut, flammende Hölle,
Stimmen hallen wider, auf quälende Weise.
Liebe immer wie Blut,
Liebe immer wie Blut,
Liebe immer wie Blut,
Liebe immer wie Blut.
Nächtliche Schritte finden mich in einer französischen Gasse,
und umzingelt vor mir, vielleicht ein anderes Leben.
Einst waren es nur Erinnerungen an die Morgendämmerung,
und in meiner ewigen Erinnerung ein wunderschöner Herbst.
Es waren nur Erinnerungen an eine traurige Verlassenheit,
ein altes Boot segelt in Richtung meiner Hoffnung.
Fremdes Gefühl, gieriges Verlangen und Rache.

Gieriges Verlangen und Rache.