Paroles et traduction Dash Berlin feat. Chris Madin - Fool for Life (album version)

Fool for Life (album version)

Is this the way I wanna live
Trying hard not to miss anything life might give
Or do I keep on running round
Chasing my tail never exhale
How come I never settle down
Will I ever rest my head
At ease, at peace
And in need of nothing else
I ask of you
If only
Fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools
Fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools
Fools are satisfied
Take my sanity away
When will I ever lose this drive
I try but I never seem to win this fight
I am like a house without a soul
The emptiness keeps me going
Maybe you can make me whole
And sooth my head
And in need of nothing else
I ask of you
If only fools
Fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools
Fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools
Fools are satisfied
Take my sanity away

Глупец на всю жизнь (альбомная версия)

Так ли я хочу жить,
Стараясь изо всех сил не упустить ничего, что может дать жизнь?
Или я продолжу бегать по кругу,
Гоняясь за своим хвостом, не переводя дыхания?
Почему я никак не могу успокоиться?
Смогу ли я когда-нибудь спокойно отдохнуть,
В покое, в мире,
И ни в чем больше не нуждаясь?
Я спрашиваю тебя,
Только ли
Дураки довольны своей судьбой?
Забери мой рассудок,
Только ли дураки,
Дураки довольны своей судьбой?
Забери мой рассудок,
Только ли дураки,
Дураки довольны своей судьбой?
Забери мой рассудок,
Когда же я потеряю этот драйв?
Я пытаюсь, но, кажется, никогда не выиграю эту битву.
Я как дом без души,
Пустота заставляет меня двигаться дальше.
Может быть, ты сможешь сделать меня цельным
И успокоить мою душу,
Чтобы я ни в чем больше не нуждался.
Я спрашиваю тебя,
Только ли дураки,
Дураки довольны своей судьбой?
Забери мой рассудок,
Только ли дураки,
Дураки довольны своей судьбой?
Забери мой рассудок,
Только ли дураки,
Дураки довольны своей судьбой?
Забери мой рассудок.