Paroles et traduction Dash Rip Rock - Dirt

Dirt

Ain't no sense in this good for nothing levee
Ground piled up so high but it still won't work
River's big and fast, wide and heavy
It don't do nothing but laugh at a little dirt

It goes in; it goes out; it goes in; it goes out
Chewing away at a little spit of land
It won't stop; it won't end - come on rain get outta that wind
Ain't no place on earth don't suffer like this

Mama went to church to pray for the levee
Good for nothing mound won't ever hold
Family's up on the roof waving like crazy
It ain't come up this high since may before

It goes in; it goes out; it goes in; it goes out
Chewing away at a little spit of land
It won't stop; it won't end - come on rain get outta that wind
Ain't no place on earth don't suffer like this

SOLO

It goes in; it goes out; it goes in; it goes out
Chewing away at a little spit of land
It won't stop; it won't end - come on rain get outta that wind
Ain't no place on earth don't suffer like this

You can't win with this good for nothing levee
Seems like years I fought that devil stream
Lost my wife, my dog, my mind, my chevy
Lord why you always gotta lean on me?

Грязь

Нет никакого смысла в этой никчёмной дамбе,
Земля свалена так высоко, но все равно не работает.
Река большая и быстрая, широкая и тяжёлая,
Она только смеётся над жалкой кучкой грязи.

Она приходит, она уходит, она приходит, она уходит,
Откусывая по кусочку от этого клочка земли.
Она не остановится, не закончится — иди же дождь, убирайся из этого ветра,
Нет на земле места, которое бы не страдало так, как это.

Мама пошла в церковь молиться за дамбу,
Эта никчёмная насыпь никогда не устоит.
Семья на крыше машет руками как сумасшедшая,
Так высоко вода не поднималась с мая прошлого года.

Она приходит, она уходит, она приходит, она уходит,
Откусывая по кусочку от этого клочка земли.
Она не остановится, не закончится — иди же дождь, убирайся из этого ветра,
Нет на земле места, которое бы не страдало так, как это.

СОЛО

Она приходит, она уходит, она приходит, она уходит,
Откусывая по кусочку от этого клочка земли.
Она не остановится, не закончится — иди же дождь, убирайся из этого ветра,
Нет на земле места, которое бы не страдало так, как это.

Ты не победишь с этой никчёмной дамбой,
Кажется, целую вечность я борюсь с этой чёртовой рекой.
Потерял жену, собаку, рассудок, свой шевроле,
Господи, почему ты всегда наваливаешься на меня?