Paroles et traduction Dash Rip Rock - Just for Spite

Just for Spite

Hey Baby, where you been?
I left you here an hour ago
I'm waiting for the fight to begin
So the people can enjoy the show
You buy a sandwich and I get mad
But then I want a bite
You're like a bobcat getting poked with a stick
Irritated with all of your might
Just for spite

When I come home after work
Dead tired, sick as a crime
You call me a no-count jerk
And you ask me where I been
And you think that I'm lying
You buy a sandwich and I get mad
But then I want a bite
You're like a bobcat getting poked with a stick
Irritated with all of your might
Just for spite

Yeah baby I've been out
Betting on the horses at Jefferson Downs
There's no reason to scream or shout
I'm deaf and dumb to your sounds
You buy a sandwich and I get mad
But then I want a bite
You're like a bobcat getting poked with a stick
Irritated with all of your might
Just for spite

Просто назло

Эй, детка, где ты была?
Я оставил тебя здесь час назад,
Жду, когда начнется скандал,
Чтобы публика насладилась представлением.
Ты покупаешь бутерброд, а я злюсь,
Но потом я хочу откусить.
Ты как рысь, которую тыкают палкой,
Раздраженная изо всех сил
Просто назло.

Когда я прихожу домой после работы,
Уставший до смерти, больной,
Ты называешь меня никчемным придурком
И спрашиваешь, где я был.
И ты думаешь, что я вру.
Ты покупаешь бутерброд, а я злюсь,
Но потом я хочу откусить.
Ты как рысь, которую тыкают палкой,
Раздраженная изо всех сил
Просто назло.

Да, детка, я был на улице,
Делал ставки на лошадей на Джефферсон-Даунс.
Нет причин кричать или вопить,
Я глух и нем к твоим звукам.
Ты покупаешь бутерброд, а я злюсь,
Но потом я хочу откусить.
Ты как рысь, которую тыкают палкой,
Раздраженная изо всех сил
Просто назло.