Legacy - Dash Rip Rock traduction en allemand

Legacy

Let's escape fomr this moon covered bayou
I can't breathe in this old stangnat rice field
All along the stifled southern wept waterlands
It's breeding wishes to see what the outside is

I'm so tired of the legacy, the heritage
There's no way I could ever fill my daddy's shoes
Waking up inside a vacant town by no means
Is an awakening to stir my restless soul

It's a burning shame to mock hospitality
You'll never feel the tears we really cry
Is it my fault I wasn't born to royalty
You'll never feel the tears we cry

Everyday is another nail into the lid
I can't stay here and hide like my family did
Even though I cry to see their lives just watered down
I'll be the first to step into another world

Erbe

Lass uns fliehen aus dieser mondbedeckten Sümpfen
Ich kann nicht atmen in diesem alten Sumpf-Reisfeld
Entlang der erstickten weinenden Sümpfe des Südens
Das Verlangen wächst zu sehen, was draußen ist

Ich bin so müde von dem Erbe und der Tradition
Ich kann niemals die Schuhe meines Vaters füllen
Aufzuwachen in dieser leeren Stadt enthüllt keineswegs
Ein Erwachen das meine rastlose Seele bewegt

Es ist eine brennende Schande Gastfreundschaft zu verspotten
Du wirst nie die Tränen fühlen, die wir wirklich weinen
Ist es meine Schuld, nicht in Adelskreisen geboren zu sein?
Du wirst nie die Tränen fühlen, die wir weinen

Jeder Tag ist ein weiterer Nagel im Sarg
Ich kann nicht hier bleiben wie meine Familie im Versteck
Obwohl ich weine wie sie ihr Leben nur verwässerten
Ich werde der erste sein in eine neue Welt zu treten