Paroles et traduction Dash Rip Rock - Little Girl Blue

Little Girl Blue

So just give me one more chance and please take me by the hand
Im never gonna let you down
And when everything seems so wrong when you listen to the song
I promise i wont let you go right now

So baby come closer and hear me
There's nothing wrong with you believe me
I'll sing you a song so you stay here by my side
You make me say that this was all wrong

And if it doesn't feel so right
Will you bear with me and don't give up the fight
Or at least i'm trying all my best and prove to you
That im giving all the mess
So sing with me

So just give me one more chance and please take me by the hand
Im never gonna let you down
And when everything seems so wrong when you listen to the song
I promise i wont let you go right now

And if it doesn't feel so right
Will you bear with me and don't give up the fight
Or at least i'm trying all my best and prove to you
That im giving all the mess

The screaming voice inside my head
This feeling in my chest
Scent of your hair
Smile on your face
The taste of your lips

So just give me one more chance and please take me by the hand
Im never gonna let you down
And when everything seems so wrong when you listen to the song
I promise i wont let you go right now

Грустная девчонка

Так что просто дай мне еще один шанс и, пожалуйста, возьми меня за руку,
Я никогда тебя не подведу.
И когда все кажется таким неправильным, когда ты слушаешь эту песню,
Я обещаю, я не отпущу тебя прямо сейчас.

Так что, малышка, подойди ближе и послушай меня,
С тобой все в порядке, поверь мне.
Я спою тебе песню, чтобы ты осталась рядом со мной,
Ты заставляешь меня говорить, что все это было неправильно.

И если это кажется неправильным,
Потерпи меня и не сдавайся,
Или, по крайней мере, я стараюсь изо всех сил доказать тебе,
Что я отдаю все, что у меня есть,
Так спой со мной.

Так что просто дай мне еще один шанс и, пожалуйста, возьми меня за руку,
Я никогда тебя не подведу.
И когда все кажется таким неправильным, когда ты слушаешь эту песню,
Я обещаю, я не отпущу тебя прямо сейчас.

И если это кажется неправильным,
Потерпи меня и не сдавайся,
Или, по крайней мере, я стараюсь изо всех сил доказать тебе,
Что я отдаю все, что у меня есть.

Кричащий голос в моей голове,
Это чувство в моей груди,
Аромат твоих волос,
Улыбка на твоем лице,
Вкус твоих губ.

Так что просто дай мне еще один шанс и, пожалуйста, возьми меня за руку,
Я никогда тебя не подведу.
И когда все кажется таким неправильным, когда ты слушаешь эту песню,
Я обещаю, я не отпущу тебя прямо сейчас.