Paroles et traduction Dash Rip Rock - Loser

Loser

Why must you be such a loser
Always showing your hand
Coming up dry day after day
I can′t figure out why you play

It kills you that you're not the main thing
Always flashing behind
Luck comes to town sees you around
And runs the other way

SOLO

Why must you be such a bygone
You used to show us how to win
You had it all
It slipped through your hands
It won′t be coming round again

I ask because I'm also a loser
We're all brothers in arms
Neck and neck at the end of the line
Fighting just to be left behind

Neck and neck at the end of the line
Fighting just to be left behind

Fighting just to be left behind

Неудачник

Ну почему ты такая неудачница?
Вечно раскрываешь все карты.
День за днем остаешься ни с чем.
Не понимаю, зачем ты вообще играешь.

Тебя убивает, что ты не в центре внимания,
Вечно плетешься в хвосте.
Удача приходит в город, видит тебя
И бежит в другую сторону.

СОЛО

Почему ты стала такой забытой?
Раньше ты показывала нам, как побеждать.
У тебя было все,
Но оно ускользнуло из твоих рук.
Больше такого не будет.

Я спрашиваю, потому что я тоже неудачник.
Мы все братья по несчастью.
Ноздря в ноздрю у финишной черты,
Боремся лишь за то, чтобы остаться позади.

Ноздря в ноздрю у финишной черты,
Боремся лишь за то, чтобы остаться позади.

Боремся лишь за то, чтобы остаться позади.