Paroles et traduction Dash Rip Rock - Shake That Girl

Shake That Girl

Well I need a girl to help me shake that girl
That helped me shake the one before
That helped me shake the one before
That helped me shake the one before
That helped me shake the one before that one
I need a woman to call my own

I don't want to shake or rattle or twist or bop
I want all this crazy bullshit baby to stop
I'm about up to here with being a lone
I need a woman to call my own
I need a girl to help me shake that girl
That helped me shake the one before
That helped me shake the one before
That helped me shake the one before
That helped me shake the one before that one
I need a woman to call my own

Oh you're so mean (shake that girl)
Aw you make me scream (shake that girl)
You're so mean (shake that girl)
Honey you're obscene (shake that girl)
You're so mean (shake that girl)
Yeah you make me scream (shake that girl)
You so mean...
Well, I need a
I need a
I need a
Chiquita - peel me baby!

Well I need a girl to help me shake that girl
That helped me shake the one before
That helped me shake the one before
That helped me shake the one before
That helped me shake the one before that one
I need a woman to call my own

Secoue cette fille

J'ai besoin d'une fille pour m'aider à secouer cette fille
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant celle-là
J'ai besoin d'une femme à appeler mienne

Je ne veux pas secouer ou trembler ou tordre ou sauter
Je veux que toutes ces conneries folles, ma chérie, s'arrêtent
J'en ai marre d'être seul
J'ai besoin d'une femme à appeler mienne
J'ai besoin d'une fille pour m'aider à secouer cette fille
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant celle-là
J'ai besoin d'une femme à appeler mienne

Oh tu es méchante (secoue cette fille)
Oh tu me fais crier (secoue cette fille)
Tu es méchante (secoue cette fille)
Chérie, tu es obscène (secoue cette fille)
Tu es méchante (secoue cette fille)
Oui, tu me fais crier (secoue cette fille)
Tu es tellement méchante...
Eh bien, j'ai besoin d'une
J'ai besoin d'une
J'ai besoin d'une
Chiquita - épluche-moi, bébé !

J'ai besoin d'une fille pour m'aider à secouer cette fille
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant
Qui m'a aidé à secouer celle d'avant celle-là
J'ai besoin d'une femme à appeler mienne